поправка

Terms for subject Artillery containing поправка | all forms | exact matches only

Russian	English
бланк поправок	data sheet
боковая поправка	lateral adjustment correction
боковая поправка	lateral deflection angle
боковая поправка	lateral deflection
боковая поправка	line correction
боковая поправка	lateral pointing correction
боковая поправка	lateral pointing correction
график поправок при пристрелке по наблюдению знаков разрывов	over-short adjustment chart
график поправок при пристрелке по наблюдению знаков разрывов	bracketing adjustment chart
график угловых поправок	conversion chart
дощечка для записи поправок	correction board
исчисленная поправка дальности	range correction of the moment
к метеорологическая поправка дальности	metro
кривые поправок на вращение Земли	rotation curves
лист расчёта поправок направления	deflection card
логарифмическая линейка для вычисления атмосферной поправки	atmosphere slide rule
метеорологическая поправка	meteorological correction
метеорологическая поправка дальности	range correction of the moment
метеорологическая поправка направления	line correction of the moment
механизм, вырабатывающий поправки на боковой ветер и деривацию	wind and drift computing mechanism
механизм учёта поправки на параллакс	parallax offset mechanism (в ПУАЗО)
механизм учёта поправки на параллакс	parallax mechanism (в ПУАЗО)
нулевое положение прицела с учётом поправки на угол вылета пули	actual zero of sight
окончательная поправка угломера	final deflection
остаточная ошибка после введения поправки на угол бросания	jump variation error
перенос огня с учётом поправки на падение начальной скорости	velocity error transfer
планшет-корректор боковых поправок	gun deflection board
планшет-корректор поправок по дальности	range board
поправка в дальности	range correction
поправка в направлении	correction for line
поправка взрывателя	fuze correction
поправка взрывателя на запаздывание	fuze dead time correction (в результате старения трубки)
поправка дальномера	range indicator correction
поправка дальности для получения накрывающей группы	bracketing correction
поправка дальности на изменение веса снаряда	correction to range for non-standard weight of projectile
поправка дальности на изменение давления воздуха	range correction for barometric pressure
поправка дальности на изменение начальной скорости	muzzle velocity correction
поправка дальности на изменение начальной скорости	MV correction (muzzle velocity correction)
поправка дальности на изменение температуры воздуха	range correction for ballistic air temperature
поправка дальности на изменение температуры заряда	range correction for charge temperature
поправка дальности на продольный ветер	range correct for head or following component of equivalent constant wind
поправка на боковой ветер	line C of M (line correction of the moment)
поправка на боковой ветер	line correction of the moment
поправка на боковой ветер	correction for cross component of equivalent constant wind
поправка на боковой ветер и деривацию	wind and drift correction
поправка на вертикальное смещение ствола	barrel-jump correction (при выстреле)
поправка на ветер	equivalent constant wind correction
поправка на ветер, температуру и влажность воздуха	error of the day
поправка на вращение Земли	rotation correction
поправка на давление воздуха	correction for barometric pressure
поправка на дальность	extra elevation (Лев Зарецкий)
поправка на движение цели	target speed correction
поправка на деривацию	correction for drift
поправка на деривацию	drift correction
поправка на износ	correction for wear
поправка на искривление траектории	correction of nonrigidity
поправка на колпачок взрывателя	cap on correction
поправка на колпачок взрывателя	projectile correction for non-standard fuse
поправка на метеорологические условия	correction of the moment
поправка на наклон оси объектива	correction for tilt (аэрофотоаппарата)
поправка на начальную скорость	MV correction (muzzle velocity correction)
поправка на начальную скорость	muzzle velocity correction
поправка на отклонение температуры воздуха от нормальной	correction for ballistic air temperature
поправка на отступление веса снаряда от нормальной	correction for non-standard weight of projectile
поправка на отступление плотности воздуха от нормальной	correction for barometric pressure
поправка на отступление температуры заряда от нормальной	correction for charge temperature
поправка на превышение орудий	height difference correction
поправка на работное время	lead
поправка на разнобой	muzzle velocity correction
поправка на разность высот	height of site correction (точек стояния орудий)
поправка на разность деривации	non-standard drift correction
поправка на смещение	angle T (Angle T is the angle formed by the intersection of the gun-target (GT) line and the OT line with its vertex at the target (FM 6-30) tannin)
поправка на смещение	single displacement
поправка на смещение	parallax correction
поправка на смещение наблюдателя	observer displacement allowance
поправка на сострел орудий	calibration correction
поправка на угол вылета	barrel-jump correction
поправка на упреждение	lead correction
поправка на устарение трубки	fuze dead time correction
поправка на уступ орудия	correction for range difference
поправка на ход цели	target movement correction
поправка на ход цели	target speed correction
поправка на ход цели	allowance for target movement
поправка на ход цели	aim-off
поправка на шаг угломера	distribution difference
поправка направления	lateral adjustment correction
поправка направления	lateral deflection
поправка направления	lateral pointing correction
поправка направления	lateral deflection angle
поправка направления	lateral pointing correction
поправка направления на боковой ветер	line correction for cross component of equivalent constant wind
поправка направления на деривацию	line correction for drift
поправка по дальности	longitudinal aiming correction
поправка по целику	deflection correction
поправка последней установки	cumulative method of alteration (угломера, прицела, уровня)
поправка придела на разность доворотов	deflection difference correction (при стрельбе с большим смещением)
поправка с учётом данных наблюдения	spotting correction
поправка трубки	fuze correction
поправка трубки на запаздывание	fuze dead time correction (в результате старения трубки)
поправка угла возвышения	elevation correction
поправка угла прицеливания на угол места цели	non-rigidity correction
поправка угла прицеливания на угол места цели	complementary angle of site (tannin)
поправка угла прицеливания на угол места цели	site correction
поправка угломера	divergence difference (для построения расходящегося веера)
поправка угломера	distribution difference
поправка угломера для построения расходящегося веера	divergence difference
правило определения поправки на боковой ветер	wind rule
преобразователь поправок по целику	deflection converter
прибор для вычисляющий поправки на вращение Земли	rotation computing mechanism
прибор-построитель боковых поправок	deflection device
прибор-построитель боковых поправок	deflection apparatus
пристрелочная поправка	ranging correction
пристрелянная поправка	correction obtained by datum point ranging
пристрелянная поправка	arbitrary correction
прицел, учитывающий поправки на скорость перемещения орудия и скорость цели	compensating sights
береговая артиллерия секторная поправка	range difference
береговая артиллерия секторная поправка	gun difference
собственные поправки	inherent corrections (при решении задачи управления стрельбой)
счислитель боковых поправок	azimuth adjusting slide rule (круглая логарифмическая линейка для трансформирования боковых поправок при навесной и мортирной стрельбе)
таблица поправок на смещение	obliquity table
таблица поправок трубки	fuze correction table
табличная боковая поправка	range table deflection
указатель корректора поправок на боковой ветер и деривацию	wind and drift corrector pointer
установка корректора с учётом метеорологических и баллистических поправок	corrector of the moment
установщик поправок на параллакс	parallax correction setter (на смещение)
целик для учёта поправок на ветер	ventometer

Get short URL