 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | попадать во | get into (что-либо) |
| Makarov. | попадать во | strike on something (что-либо) |
| Makarov. | попадать во | strike upon something (что-либо) |
| Makarov. | попадать во | strike against something (что-либо) |
| Makarov. | попадать во | strike something (что-либо) |
| gen. | попадать во | fall into (что-л.) |
| gen. | попадать во всякие передряги | get into all kind of scrapes (A young person traveling alone can get into all kind of scrapes Taras) |
| gen. | попадать во многом | fall broadly (ardm77) |
| gen. | рассказ, который неизменно попадает во все сборники | a story that has become a fixture in anthologies |
| Makarov. | у него особый талант попадать во всякие переделки | he has a genius for getting into trouble |
| gen. | у него особый талант попадать во всякие переделки | he has a genius for getting into trouble |