Russian | English |
для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов | in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students (, we have provided Parts A and B) |
для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов | in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students (, we have provided Parts A and B; ...) |
ещё не скоро будет понятно, как | we have still a long way to go toward understanding how |
не совсем понятная задача | difficult-to-understand problem |
по не совсем понятным причинам | for reasons not well understood |
по понятной причине | for good reason |
понятное поведение | understandable behavior |
понятный аргумент | comprehensible argument |
понятный без пояснений | self-explanatory |
часть из нижеследующих обозначений не приведена, но будет понятна из контекста | some of the notation that follows is stripped down but clear in context |