 |
| Russian | English |
| достаточно понюхать пробку | can't hold liquor (выходить из под контроля; с одной рюмки ушатывает Yeldar Azanbayev) |
| понюхать пороха | see the elephant (Did you see the elephant during the war? Taras) |
| понюхать пороха | get the smell of powder (Yerkwantai) |