 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | его рассудок помрачился | his mind was clouded (by) |
| Makarov. | его сознание помрачилось | his clear understanding overclouded |
| gen. | помрачившийся рассудок | disordered mind |
| Makarov. | помрачить рассудок | cloud someone's mind |
| Makarov. | помрачить рассудок | dull someone's mind |
| gen. | помрачить рассудок | disorder the mind |
| gen. | помрачить сознание | confuse |
| gen. | помрачиться рассудком | go gaga (1. (offensive) confused and not able to think clearly, especially because you are old • He has gone completely gaga. 2. slightly crazy because you are very excited about sb/something, or very much in love • The fans went totally gaga over the band. OALD Alexander Demidov) |
| avia., med. | помрачённое состояние | cloudiness (психики) |
| psychol. | помрачённое состояние | irrationality |