помощь – phrases

Terms for subject Military containing помощь | all forms | exact matches only

Russian	English
взаимная помощь ВМС	Navy mutual aid
военная помощь в обеспечении безопасности	military security assistance
военная помощь гражданским властям	military assistance to civilian authorities
военная помощь иностранным государствам	military security assistance
военная помощь иностранным государствам	foreign military assistance
военная помощь странам свободного мира	Free World Military Assistance
военная помощь США	MASF (Military Assistance Service Fund, Military Assistance Service Funded)
догоспитальная медицинская помощь раненым	pre-hospital care for wounded (Andy)
запросить на помощь подкрепление	request reinforcements (Alex_Odeychuk)
медицинская помощь и лечение	medical care
медицинская помощь эвакуируемым самолётом раненым и больным в полете	in-flight patient care
международная помощь в обеспечении безопасности	international security assistance
неотложная медицинская помощь и спасательные операции	emergency medical care and rescue
"оказана медицинская помощь без освобождения от занятий и нарядов"	medicine and duty (запись в книге больных)
оказана медицинская помощь без освобождения от занятий и нарядов	medicine and duty (запись в книге больных)
оказывать первую помощь раненым	give first aid to the wounded (Tamerlane)
оказывать первую помощь раненым	render first aid to the wounded (Tamerlane)
оказывать первую помощь раненым	provide first aid to the wounded (Tamerlane)
оказывать первую помощь раненым	administer emergency first aid to the wounded (Tamerlane)
оказывать помощь в принятии решений на ведение огня и совершение манёвра	assist in fire and maneuver decisions
первая помощь раненым	elementary rescue
получить военную помощь от	obtain the military help of (Alex_Odeychuk)
помощь в обеспечении безопасности	security assistance
помощь в обеспечении внутренней обороны	internal defense assistance
помощь в проведении боевой подготовки подвижными учебными отрядами	mobile training assistance
помощь в проведении ремонтно-восстановительных работ	recovery assistance (при национальном бедствии)
помощь военными советниками	advisory support (cnn.com Alex_Odeychuk)
помощь войск гражданским властям	military aid to the civil power
помощь войск гражданскому ведомству	military aid to the civil ministry
помощь войск гражданскому населению	military aid to the community
помощь войск гражданскому населению	military aid to the civil community
помощь войск гражданскому населению	military civic action
помощь войск при массовых бедствиях	disaster support
помощь войск при массовых катастрофах	disaster support
помощь вспомогательных организаций	Reachback (Eugene_Chel)
помощь ГО со стороны ВС	military support of civil defense
помощь ГО со стороны ВС	military support to civil defense
помощь голодающим	famine relief
помощь гражданским властям со стороны ВС	military support to civil authorities
помощь другим странам	support of other nations (со стороны ВС)
помощь, оказываемая ВС гражданским властям	military assistance to civil authorities
помощь, оказываемая ВС населению при стихийных бедствиях	disaster assistance
помощь органов тыла	logistical assistance
помощь органов тыла	logistic assistance
помощь пострадавшим при национальных стихийных бедствиях	national disaster relief assistance
помощь при массовых бедствиях	disaster relief
помощь семьям военнослужащих	service to military families
помощь Соединённых Штатов Америки	Aid of the USA
помощь специалистов ремонтной мастерской	maintenance depot assistance
предоставить военную помощь летальным вооружением	give defensive lethal assistance (Alex_Odeychuk)
прийти на помощь окружённым войскам	rescue troops
программа в помощь аналитику	analyst assistance program
программа представления кредитов для расчётов за военную помощь иностранным государствам	Foreign Military Sales Credit program
техническая помощь в разработке систем оружия	system engineering technical assistance
техническая помощь и подготовка	technical assistance and training
техническая помощь при эксплуатации	maintenance technical assistance (системы)
финансовая помощь иностранным государствам на военные нужды	foreign military financing

Get short URL