| Russian | English |
| помощник генерального секретаря | Assistant Secretary General (ASG) |
| помощник генерального секретаря | ASYG (Assistant Secretary-General) |
| помощник генерального секретаря | Assistant Secretary General (НАТО) |
| помощник генерального секретаря по вопросам аэронавигации | Assistant Secretary General for Air Navigation (НАТО) |
| помощник генерального секретаря по вопросам военного планирования и строительства ОВС | Assistant Secretary General for Defense Planning and Policy (НАТО) |
| помощник генерального секретаря по вопросам воздушного транспорта | Assistant Secretary General for Air Transport (НАТО) |
| помощник генерального секретаря НАТО по вопросам инфраструктуры, МТО и деятельности Совета | Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Council Operations |
| помощник генерального секретаря по вопросам инфраструктуры, тыла, и общим вопросам НАТО | ASYGILCO (Assistant Secretary-General, Infrastructure, Logistics, and Council Operations) |
| помощник генерального секретаря по вопросам обеспечения и поддержки в оборонной сфере НАТО | ASYGDS (Assistant Secretary-General, Defense Support) |
| помощник генерального секретаря по вопросам обеспечения обороны | Assistant Secretary General for Defense Support (НАТО) |
| помощник генерального секретаря по вопросам оборонного планирования и политики НАТО | ASYGDPP (Assistant Secretary-General, Defense Planning and Policy) |
| помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВС | Assistant Secretary-General for Defense Planning and Policy |
| помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВС | Assistant secretary for Defense Planning and Policy |
| помощник генерального секретаря НАТО по вопросам тылового обеспечения | Assistant Secretary-General for Defense Support |
| помощник генерального секретаря НАТО по вопросам тылового обеспечения | Assistant secretary for Defense Support |
| помощник генерального секретаря по научным вопросам НАТО | ASYGSA (Assistant Secretary-General, Scientific Affairs) |
| помощник генерального секретаря НАТО по политическим вопросам | Assistant Secretary-General for Political Affairs |
| помощник генерального секретаря НАТО по политическим вопросам | Assistant secretary for Political Affairs |
| помощник генерального секретаря по политическим вопросам НАТО | ASYGP (Assistant Secretary-General, Political) |
| помощник генерального секретаря по политическим вопросам | Assistant Secretary General for Political Affairs (НАТО) |
