 |
| Russian | English |
| полётная палуба авианосца | flight deck (Val_Ships) |
| полётная палуба авианосца | topside (also flight deck or weather deck Val_Ships) |
| полётная палуба без трамплина для взлёта самолётов | flat flight deck (авианосца; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| проверка полётной палубы на наличие посторонних объектов экипажем корабля | foreign object damage walk (snowleopard) |