полётная

Terms for subject Military containing полётная | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный речевой магнитофон и регистратор полётных данных	cockpit voice and flight data recorder
авианосец без сплошной полётной палубы	no-full-deck aircraft carrier
авианосец с сплошной полётной палубой	through-deck aircraft carrier
авианосец с сплошной полётной палубой	full-deck aircraft carrier
авианосец с угловой полётной палубой	canted-deck aircraft carrier
автоматизированная система полётной инспекции	automated flight inspection system
автоматизированная цифровая система отображения и обработки полётных данных океанических зон управления воздушным движением	oceanic display and planning system
автоматизированное обслуживание полётной информацией	automated flight information service
автоматическая служба полётной информации	automatic flight information service
автоматическая станция полётного обслуживания	automated flight service station
автоматическое обслуживание полётной информацией	automated flight information service
автономная система полётной инспекции	independent flight inspection system (наземных средств)
армейская система передачи полётных данных	army in-flight data transmission system
аэродромная полётная информация	aerodrome flight information
блок ввода полётных данных	flight data entry package
блок записи полётной информации	mission-recorder unit
блок сбора полётных данных	flight data acquisition unit
боевое дежурство самолётов на полётной палубе	deck alert (авианосца)
бортовая цифровая вычислительная машина системы обработки полётных данных	air data computer
бортовой накопитель полётных данных	flight data storage unit
бюллетень полётной информации	flight information bulletin
бюллетень полётной информации армейской авиации США	United States Army Aviation Flight Information Bulletin
бюро заместителя руководителя полётных операций	assistant fighter director office
ввод и вывод на печать полётных данных	flight data entry and printout
ввод полётных данных	flight data entry
визуальная полётная информация	visual flight information
временное полётное ограничение	temporary flight restriction
выборочная обработка полётных данных	mission specific processing
генератор полётных данных, печатаемых на лентах	flight strip generator
главный район полётной информации	upper flight information region
граница района полётной информации	flight information regional boundary
группа полётной инспекции наземных средств обеспечения самолётовождения и связи	civil aviation flying unit
дисплей полётной информации	flight information display
дисплей полётной информации и данных прицеливания средств поражения	weapons aiming/flight information display
документ по составлению полётных заданий	flight mission assignment document
донесение с полётной информацией	flight information report
донесение с полётными данными	flight data message
за пределами области полётных режимов	out-of-the-envelope
заместитель руководителя полётных операций	Assistant Flight Director
зона полётной информации	flight information area
извещение лётчикам, содержащее различную полётную информацию	concerning miscellaneous flight information
издание по вопросам полётной информации	flight information publication
издание, содержащее полётную информацию	flight information publication
измерительная аппаратура для полётных испытаний	flight test instrumentation system
имитатор полётной нагрузки	flight load simulator
индикатор места аварии и регистратор полётных данных	crash position indicator/flight data recorder
инструкция полётной информации	inflight guide
испытание наземных навигационных средств, проводимое службой полётной инспекции	flight advisory service testing
испытания в полётных условиях	field test
кабина экипажа с уменьшенным объёмом полётной документации	less paper cockpit
капсула контейнер полётных данных	flight capsule
комплексная обработка полётных испытаний	composite flight data
комплексная система обработки полётных данных	integrated flight data processing system
комплексный полётный тренажёр	full-flight mission simulator (qwarty)
консультативный комитет по полётной информации	flight information advisory committee
контрольно-измерительная аппаратура для полётных испытаний	flight test instrumentation system
короткое полётное время	short time of flight
крейсер со сплошной полётной палубой	flight through deck cruiser
максимально допустимый полётный вес	allowable gross weight
максимальный расчётный полётный вес	maximum design flight weight
минимальное полётное задание	minimal flight plan
наземный терминал приёма полётных данных	mission data ground terminal
накопитель полётных данных	flight data acquisition unit
наставление США по стандартной полётной проверке	United States Standard Flight Inspection Manual
национальный сборник полётных данных	national flight data digest
Национальный центр полётной информации	National Flight Data Center
начальник аэродромной службы полётной информации	aerodrome flight information service officer
начальник команды полётной палубы	flight dick officer
область основных полётных режимов	basic flight envelope
оборудование для обработки полётных данных	mission data tool
обслуживание полётной информацией	flight information service
общая полётная масса	all-up weight (ЛА)
общая полётная масса	all-up weight (ЛА)
общая полётная масса	all-up (weight)
общая полётная масса	all-up (weight)
ограничение полётного времени	flight time limit
оперативные полётные донесения об изменении погоды	weather advisory
основной индикатор полётных данных	primary flight display
основной полётный манёвр	basic flight maneuver
отдел полётной информации	flight information section
отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления МО	Defense Mapping Agency Aerospace Center – Flight Information Office
отдел сбора и обработки полётной информации армейской авиации США	United States Army Aviation Flight Information Office
отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США	United States Army Aviation Flight Information and Navy - Aids Office
отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США	United States Army Aviation Flight Information and Navy – Aids Office
отряд сбора и обработки полётной информации АА	Army aviation flight information detachment
оформлять полётный лист	manifest
оформлять полётный лист на раненого	manifest a patient
план полётной информации	flight information plan
подразделение полётных операций армейской авиации	Army flight operations detachment
подсистема передачи полётных данных	flight data subsystem
полевой отдел полётной инспекции	flight inspection field office
полупроводниковый универсальный регистратор полётных данных	solid-state universal flight data recorder
полётная запись	aircraft flight record
полётная инспекция	flight inspection
полётная информация для реактивных самолётов	jet flight information
полётная карта	pilot chart
полётная карта	flight chart
полётная карта с данными для бомбометания	air bombardment chart
полётная масса	mission weight
полётная масса	flight weight
полётная палуба	flight deck
полётная палуба для СВВП	ski jump deck
полётная проверка	flight inspection
полётное время	time to target
полётное время	flying time
полётное время на маршруте	total time enroute
полётное время объекта	unit flight hours
полётное время снаряда	target time
полётное донесение с борта самолёта	aircraft flight report
полётное упражнение	flight exercise
полётные данные	mission dependent data
полётные данные	flight data
полётные часы	flying hours
полётный лист	manifest tag (десантного Л А)
полётный лист	airway bill
полётный лист	manifest
полётный лист	flight operational report
полётный лист	aircraft load manifest
полётный лист на груз	air freight manifest
полётный лист на людей	passenger manifest
полётный отсек	mission module
пробные данные с поправкой на полётное время до цели	adaptive to time-to-go sampled data
программа ограничения полётного времени	flight-time limitation scheme
программа разработки алгоритма для полётного задания	hybrid explicit
программное обеспечение для послеполётного анализа полётных данных	mission data debriefing software
пропускная способность полётной палубы	deck cycle (авианосца)
процессор обработки полётных данных	flight data processor
процессор полётных данных спутниковой системы дистанционного зондирования Земли	Earth resources flight data processor
пульт ввода полётных данных	flight data entry panel
разность полётного времени снаряда при двух установках угломера	lateral time bracket
район полётной информации	flight information region
район полётной информации	flight information area
расширенная система сбора и регистрации полётных данных	expandable flight data acquisition and recording system
регистратор полётных данных	mission data recorder
руководство по полётной информации	flight information manual
самописец полётных данных	flight recorder
сеть станций связи и управления полётной информацией	flight data management and communications network
система анализа полётных данных	flight inspection system
система ввода полётных данных	flight data entry (system)
система записи полётных данных	flight data recording system
система "Мидас" для записи и анализа полётных данных	measurement information and data analysis system
система накопления и обработки полётных данных в реальном времени	real-time acquisition and processing of in-flight data
система обеспечения передачи и приёма полётных данных	mission data support system
система передачи полётных данных	flight data system
система полётной проверки навигационных средств	navigational aid flight inspection system
система распределения полётных данных	flight data distribution system
система регистрации полётных данных	air data recording (system)
система регистрации полётных данных фирмы "Эпсилон"	Epsylon's flight data acquisition system
система службы полётной информации	flight information service system
система управления сбором и обработкой полётных данных	flight data management system
система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машины	electronic library system
служба полётной инспекции	flight advisory service
служба полётной информации аэропорта	airport flight information service
служба полётной консультации	flight assistance service
служба полётной консультации на заморских территориях	overseas flight assistance service
служба полётных рекомендаций в системе управления воздушным движением	air traffic control flight advisory service
специальная полётная карта	special flight chart
специальное полётное задание	special air mission
справочное руководство по полётной информации	flight information manual
среднее полётное время	mean flight time
станция полётного обслуживания	flight service station
станция полётных испытаний системы наведения, навигации и управления	guidance, navigation and control flight test station
схема расположения полётных ориентиров	flight pattern (МЕК)
табло индикации полётных режимов	flight mode annunciator
тактическая полётная карта	tactical pilotage chart (для непродолжительных полётов)
терминал полётных данных	mission data terminal
требование к полётной информации	flight information requirement
требования к измерительной аппаратуре для полётных испытаний	flight test instrumentation requirements
требования к контрольно-измерительной аппаратуре для полётных испытаний	flight test instrumentation requirements
угол полётного малого шага	flight fine pitch stop
указатель места аварии и регистратор полётных данных	crash position indicator/flight data recorder
универсальный регистратор полётных данных	universal flight data recorder
управление полётных операций	office of flight operations
устройство ввода полётных данных	flight data entry (device)
устройство для обработки полётной информации	flight events processor
файл ввода полётных данных	flight data file
файл полётных данных	flight data file
центр полётной информации военной авиации	military flight information center
центр полётных данных	flight data center
цифровая расширенная система сбора и регистрации полётных данных	digital expandable flight data acquisition and recording system
цифровой блок сбора и обработки полётных данных	digital flight data acquisition unit
цифровой бортовой регистратор полётных данных	digital flight data recorder
школа военно-морских сил Великобритании по обучению операциям на полётной палубе авианосца	Royal Navy School of flight deck operations
электронная система отображения полётной информации	electronic flight information system
электронная система сбора и регистрации полётных данных	electronic flight data and recording system

Get short URL