| Subject | Russian | English |
| astr. | блэкаут зоны полярных сияний | auroral blackout |
| phys. | визуальное полярное сияние | visible aurora |
| astronaut. | влияние полярных сияний | aurora effect |
| Makarov. | вспыхивающее полярное сияние | flaming aurora |
| math. | вызванный полярным сиянием | the auroral phenomena should be |
| gen. | вызванный полярным сиянием | auroral |
| Makarov. | вызванный полярными сияниями | auroral |
| phys. | высокоширотное полярное сияние | high-latitude aurora |
| Makarov. | высота полярного сияния | auroral height |
| Makarov. | высота полярного сияния | auroral level |
| Makarov. | высота полярного сияния | altitude of polar aurora |
| geol. | геомагнитная зона полярных сияний | geomagnetic auroral zone |
| hi.energ. | дневное полярное сияние | midday aurora |
| phys. | дневной участок овала полярных сияний | dayside auroral oval |
| Makarov. | дневной участок овала полярных сияний | day-side auroral oval |
| Makarov. | дуга полярного сияния | auroral arc |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | EISCAT facility (MichaelBurov) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | European Incoherent Scatter Scientific Association Facility (MichaelBurov) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | стенд EISCAT (MichaelBurov) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | European Incoherent Scatter Scientific Association (MichaelBurov) |
| astronaut. | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone Centre (ЕИСКАТ; станции в Тромс , Кируне, Соданкюля) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | project EISCAT (MichaelBurov) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | EISCAT project (MichaelBurov) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | high-power HF heating facility EISCAT (MichaelBurov) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | EISCAT heating facility (MichaelBurov) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | heating facility EISCAT (MichaelBurov) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | facility EISCAT (MichaelBurov) |
| radio | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния | EISCAT (MichaelBurov) |
| phys. | зона минимума полярных сияний | minimum auroral belt |
| astr. | зона минимума полярных сияний | minauroral belt |
| astr. | зона полярного сияния | auroral belt |
| geol. | зона полярного сияния | auroral zone |
| navig. | зона полярных сияний | auroral region |
| telecom. | зона полярных сияний | auroral belt |
| tech. | зона полярных сияний | auroral zone |
| Makarov. | излучение полярного сияния | auroral emission |
| astr. | излучение полярных сияний | auroral emission |
| el. | изохазма полярных сиянии | isochasm |
| Makarov. | изохазма полярных сиянии | auroral isochasm |
| el. | изохазма полярных сияний | isochasm |
| el. | изохазма полярных сияний | isaurore |
| el. | изохазма полярных сияний | auroral isochasm |
| Makarov. | интенсивность полярного сияния | auroral intensity |
| tech. | инфракрасное излучение полярного сияния | infrared aurora emission |
| antenn. | ионизация от полярного сияния | auroral ionization |
| media. | канал радиосвязи, проходящий через область полярных сияний | trans-aural channel |
| Makarov. | линия полярного сияния | auroral line |
| astr. | лучи полярного сияния | auroral rays |
| astronaut. | лучи полярных сияний | auroral rays |
| el. | лучистая форма полярного сияния | streamer |
| tech. | магнитная буря, вызванная полярным сиянием | auroral storm |
| geol. | магнитная буря, связанная с полярным сиянием | auroral storm |
| hi.energ. | магнитная суббуря в зоне полярных сияний | auroral substorm |
| phys. | мантийное полярное сияние | mantel aurora |
| phys. | мерцающее полярное сияние | flickering aurora |
| el. | мешающие отражения от полярного сияния | aurora clutter |
| Makarov. | наблюдаемое в тропиках полярное сияние | tropical aurora |
| Makarov. | неподвижная форма полярного сияния | immobile aurora |
| phys. | низкоширотное полярное сияние | low-latitude aurora |
| tech. | область полярного сияния | auroral zone |
| gen. | область полярного сияния | auroral region |
| astronaut. | область полярных сияний | auroral region |
| el. | овал полярных сияний | auroral oval |
| phys. | оптическое полярное сияние | optical aurora |
| Makarov. | относящийся к полярным сияниям | auroral |
| gen. | относящийся к полярным сияниям или вызванный ими | auroral |
| astronaut. | отражение от полярного сияния | auroral reflection |
| astronaut. | отражение от полярного сияния | auroral echo |
| phys. | пламенное полярное сияние | flaming aurora |
| phys. | поверхностное полярное сияние | surface aurora |
| navig. | повторяемость полярных сияний | auroral frequency |
| antenn. | поглощение в полярных сияниях | auroral absorption |
| telecom. | поглощение при полярном сиянии | auroral absorption |
| astr. | поглощение, связанное с полярным сиянием | auroral absorption |
| Makarov. | подвижная форма полярного сияния | mobile aurora |
| tech. | полоса полярного сияния | auroral band |
| mil., navy | полосы полярных сияний | aurora bands (I. Havkin) |
| media. | полярное сияние | auroral phenomena |
| tech. | полярное сияние | streamers |
| el. | полярное сияние | optical aurora |
| ocean. | полярное сияние | polar light (северное или южное) |
| astronaut. | полярное сияние | northern lights |
| astronaut. | полярное сияние | polar glow |
| astronaut. | полярное сияние | southern lights |
| el. | полярное сияние | visual aurora |
| el. | полярное сияние | polar aurora |
| Makarov. | полярное сияние | streamer |
| Makarov. | полярное сияние | polar lights |
| gen. | полярное сияние | aurora borealis (rechnik) |
| hi.energ. | полярное сияние | polar light |
| navig. | полярное сияние | aurora polar |
| navig. | полярное сияние | polar lightning |
| gen. | полярное сияние | aurora |
| antenn. | полярное сияние | auroral radiation |
| nautic. | полярное сияние | polar lighting |
| Makarov. | полярное сияние | aurora australis |
| gen. | полярное сияние | aurora polaris |
| el. | полярное сияние в северном полушарии | aurora polaris |
| el. | полярное сияние в северном полушарии | northern lights |
| el. | полярное сияние в северном полушарии | aurora borealis |
| astr. | полярное сияние в форме драпри | draperic |
| astr. | полярное сияние в форме дуги | auroral arc |
| astr. | полярное сияние в форме короны | auroral crown |
| astr. | полярное сияние в форме короны | auroral corona |
| astr. | полярное сияние в форме пульсирующей поверхности | pulsating surface |
| el. | полярное сияние в южном полушарии | southern lights |
| el. | полярное сияние в южном полушарии | aurora australis |
| Makarov. | полярное сияние Земли | terrestrial aurora |
| phys. | полярное сияние, наблюдаемое в тропиках | tropical aurora |
| astr. | полярное сияние освещённое Солнцем | sunlit aurora |
| astr. | полярное сияние, освещённое Солнцем | sunlit aurora |
| phys. | полярное сияние типа B | type B aurora |
| phys. | полярное сияние типа A | type A aurora |
| Makarov. | полярное сияние Юпитера | Jovian aurora |
| navig. | полярные сияния | aurorae polar |
| navig. | полярные сияния | aurorae polaris |
| Makarov. | полярные сияния | aurorae |
| Makarov. | полярные сияния атмосферы Юпитера | polar aurorae of the atmosphere of Jupiter |
| astr. | полярные сияния на Земле | auroras on Earth (Auroras are created when high-energy particles enter a planet’s atmosphere near its magnetic poles and collide with atoms of gas Alex_Odeychuk) |
| astr. | полярные сияния на Юпитере | Jupiter's auroras (Auroras are created when high-energy particles enter a planet’s atmosphere near its magnetic poles and collide with atoms of gas Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | полярные сияния планет Юпитера | aurorae of the Jovian planets |
| astronaut. | помехи из-за полярных сияний | auroral disturbance |
| phys. | протонное полярное сияние | proton aurora |
| phys. | пульсирующее полярное сияние | pulsing aurora |
| geol. | пылающее полярное сияние | flaming aurora |
| phys. | пятно полярного сияния | patch aurora |
| tech. | радарная система по исследованию бистатического полярного сияния | bistatic auroral radar system |
| navig. | радиоизлучение полярных сияний | auroral noise |
| tech. | радиолокационный регистратор полярных сияний | radar auroragraph |
| astr. | распад полярного сияния | auroral breakup |
| tech. | регистратор полярных сияний | auroragraph |
| astronaut. | свечение полярного сияния | auroral lumenmeter |
| Gruzovik | северное полярное сияние | northern lights |
| astr. | северное полярное сияние | borealis aurora |
| gen. | северное полярное сияние | aurora borealis |
| navig. | северные полярные сияния | aurorae Borealis |
| tech. | спектр полярных сияний | auroral spectrum |
| astronaut. | спутник "Эксплорер" для получения моментальных снимков полярного сияния | Fast Auroral Snapshot Explorer (FAST) |
| phys. | струящееся полярное сияние | streaming aurora |
| phys. | теория полярных сияний | auroral theory |
| astr. | тип полярного сияния | auroral type |
| antenn. | трасса вблизи области полярных сияний | subauroral path |
| Makarov. | УФ-спектры полярных сияний | auroral UV spectra |
| Makarov. | форма полярного сияния | auroral form |
| astr. | формы полярных сияний | forms of the aurorae |
| astr. | формы полярных сияний | auroral forms |
| astr. | частицы, вызывающие полярные сияния | auroral particles |
| navig. | частота полярных сияний | auroral frequency |
| astr. | частота появления полярных сияний | auroral frequency |
| astr. | широта зоны полярных сияний | auroral latitude |
| astronaut. | широты полярных сияний | auroral latitudes |
| tech. | шум от радиоизлучения полярного сияния | auroral noise |
| Makarov. | энергетический спектр электронов в полярном сиянии | auroral electron energy spectrum |
| gen. | южное полярное сияние | Southern Lights |
| astr. | южное полярное сияние | australis aurora |
| austral. | южное полярное сияние | aurora australis (наблюдал это явление впервые 17 февраля 1773, о чём оставил запись в судовом журнале; J. Cook; атмосферное явление, представляющее собой быстро меняющееся свечение отдельных участков ночного неба, наблюдаемое временами в высоких широтах, происходящее в результате свечения разряженных воздушных слоёв под действием космических частиц; Дж. Кук) |
| gen. | южное полярное сияние | australis |
| gen. | южное полярное сияние | aurora australis |
| navig. | южные полярные сияния | aurorae Australis |
| media. | явления типа полярных сияний | auroral-type phenomena |
| navig. | ярко вспыхивающее полярное сияние | flaming aurora |
| navig. | ярко вспыхивающие полярные сияния | flaming aurorae |
