| Russian | English |
| бумажные бытовые изделия одноразового пользования | disposables |
| бумажные изделия одноразового пользования | disposable paper products |
| ветка, соединяющая лесные дороги с дорогой общего пользования | connecting road |
| временное сельскохозяйственное пользование | catch crop |
| вывозка леса по дорогам общего пользования | highway haul (магистральным дорогам) |
| выращивание леса с временным сельскохозяйственным пользованием | agrisilviculture |
| выход древесины при рубках промежуточного пользования | intermediate yield |
| выход побочных продуктов пользования лесом | secondary yield |
| главное пользование | principal felling |
| главное пользование | final yield |
| главное пользование лесом | final cutting |
| ежегодное пользование лесом | annual yield |
| изымать лесную площадь из пользования | dereserve (напр., переводить под сельскохозяйственные угодья) |
| изымать лесную площадь из пользования | deafforest |
| интегральное пользование лесом | integral yield |
| лес с нормальным размером пользования | ordinary forest |
| лес с ограниченным размером пользования | restricted forest |
| лес сельскохозяйственного пользования | farm woodlot |
| на дорогах общего пользования | on highway (эксплуатируемый) (эксплуатируемый) |
| насаждения непрерывного пользования | continuous crops of tree |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | bottom timber landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | low landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | railway lower landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | low landing on railway (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | lower railway landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | lower landing on railway (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | railway low landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | lower landing (MichaelBurov) |
| общее пользование древесиной | total yield (от рубок промежуточного и главного пользования) |
| общее пользование древесиной | bulk yield |
| одноразового пользования | throwaway (о таре, упаковке) |
| определение размера пользования | yield determination |
| периодическое промежуточное пользование лесом | periodic stand depletion |
| площадь пользования | felling area |
| побочное пользование лесом | harvesting of minor forest products |
| полное пользование лесом | integral yield |
| пользование главное | final yield |
| пользование главное | principal yield |
| пользование лесом | utilization |
| пользование лесом | cut |
| постоянное пользование | sustained use |
| постоянное пользование | sustained product yield (лесом) |
| постоянство пользования | sustained yield |
| пошлина за пользование боном | boomage |
| пошлина за пользование запанью | boomage |
| правила рубок главного пользования | regulation of felling |
| правила рубок главного пользования | forest regulation |
| право пользования лесом | forest right |
| право пользования чужой землёй | easement |
| предварительное пользование | intermediate felling (any felling, e.g. cleaning or thinning, between stand establishment and the principal felling(s)) |
| предварительное пользование | advance felling |
| предприятие по выпуску мебели для мест общественного пользования | fixture plant |
| принцип постоянства пользования | principle of sustained yield |
| промежуточное пользование | intermediate felling |
| промежуточное пользование | intermediate yield |
| промежуточное пользование | yield of thinnings |
| промежуточное пользование | advance felling |
| размер пользования | cut |
| размер пользования | permissible cut |
| размер пользования | yield |
| размер пользования | allowable cut |
| размер рубки главного пользования лесом | final yield |
| разрешение на пользование дорогой | running right |
| расчётная годичная лесосека главного пользования | allowable final cut |
| расчётная годичная лесосека промежуточного пользования | allowable intermediate cut |
| расчётная лесосека главного пользования | allowable cut (MichaelBurov) |
| расчётная лесосека главного пользования | allowable final cut (MichaelBurov) |
| регулирование промежуточного пользования лесом по площади поперечного сечения деревьев в насаждении и по приросту | basal-area control |
| регулирование промежуточного пользования лесом по площади поперечного сечения насаждения и по приросту | basal-area regulation |
| рубка главного пользования | principal felling |
| рубка главного пользования | final felling operations |
| рубка промежуточного пользования | intermediate felling |
| рубка промежуточного пользования | advance felling |
| рубки главного пользования | felling |
| рубки главного пользования | principal felling |
| рубки главного пользования | major harvest |
| рубки главного пользования | harvest cut |
| рубки главного пользования | harvest cutting |
| рубки главного пользования | final harvest |
| рубки главного пользования | main felling |
| рубки главного пользования | final felling |
| рубки промежуточного пользования | thinning |
| рубки промежуточного пользования | intermediate cut |
| система постоянного пользования лесом | circle working |
| способ выращивания леса с временным сельскохозяйственным пользованием | taungya method |
| тара многоразового пользования | reusable container |
| тара многоразового пользования | multiway container |
| тара разового пользования | disposable container |
