DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing пользование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая телефонная станция сети общего пользованияpublic network exchange
автомобиль не индивидуального пользованияcommercial vehicle
АТС общего пользованияpublic switched telephone network
АТС ограниченного пользованияprivate automatic exchange
база данных коллективного пользованияshareable database
внутригосударственная служба радиосвязи на наземных подвижных объектах общественного пользованияdomestic public land mobile radio service
Внутри-операционное удобство пользованияIntra-operative usability (ozpi)
время пользованияutilization time
выработка энергии электростанциями общего пользованияelectric utility production
вычислительный центр коллективного пользованияsharing computing center
вычислительный центр коллективного пользованияmultiple-access computing center
дисплей коллективного пользованияgroup display
для внутреннего пользованияin-house
для домашнего пользованияfor domestic purposes
добавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами суднаprimage
дорога ограниченного пользованияcontrolled-access road
единая система очерёдности пользования телефонной связьюjoint uniform telephone communications precedence system
загрязнение при пользовании продуктами производстваconsumption pollution
здание-вставка и сооружения общественного пользованияpublic utilities
ЗИП длительного пользованияLTE spares (long-term exploitation spares Lesia Vladimirovna)
инструкция по пользованиюinstruction sheet (Andrey Truhachev)
информационная система коллективного пользования лабораторийshared laboratory information system
канал коллективного пользованияmultiuser channel
коллективного пользованияshareable (MichaelBurov)
коллективное пользованиеmultiple access (в вычислительной системе)
коллективное пользованиеmultiaccess (в вычислительной системе)
комплексный тренажёр для обучения пользованию средствами связиsignal integrated training facility
компоненты длительного пользованияlong life item
криптосистема с ключом общего пользованияpublic-key cryptosystem
линия коллективного пользованияcommon talking line
линия коллективного пользованияcommon-use line (в телефонии)
линия коллективного пользованияbridging line (в телефонии)
линия связи коллективного пользованияshared link
линия связи коллективного пользованияmultiterminal line
линия связи коллективного пользованияmultiparty line
линия связи коллективного пользованияparty line
миниатюрный приёмопередатчик индивидуального пользованияminiature individual transmitter-receiver equipment
мусорный ящик общего пользованияcollective dustbin
название факсимильной системы связи общего пользованияFONOFAX
название факсимильной системы связи общего пользованияDATAFAX
находиться в пользованииin use
общего пользованияshareable (MichaelBurov)
общего пользованияshared (Alex_Odeychuk)
однопутный пользованияthrowaway
пастбище долголетнего пользованияpermanent pasture
перезапись для собственного пользованияpersonal copying
переключение ЭВМ коллективного пользованияmulti-access computer switching
печать для внутреннего пользованияin-house printing
пластмассовый сапун одноразового пользованияdiscard plastic breather
правила безопасного пользования телефономtelephone safety (translator911)
правила пользованияuse specification
правила пользованияdirections for use
правила пользования сетьюacceptable use policy
правила пользования электрической энергиейRules on Electric Power Usage (Yeldar Azanbayev)
право пользованияusufruct (legal right of use of property which belongs to another (Law); right to use something, right to enjoy something. Babylon Alexander Demidov)
право пользования частными землевладениями без их эксплуатацииright of public access
право пользования частными землевладениями без их эксплуатацииright of common access
предприятие общественного пользованияutility
примечания по пользованию таблицейnotes on table usage (felog)
программное обеспечение для внутреннего пользованияin-house software
радиопередающая система общего пользованияcommon user radio transmission system
радиочастотная контрольная аппаратура общего пользованияcommon user radio frequency checkout equipment
разрешение на пользование водой для определённых целейwater use designation
рассчитанный на пользование необученным персоналомfoolproof
регистр общего пользованияutility register
рубка главного пользованияfinal harvest
рубка главного пользованияmain felling
рубка главного пользованияmajor harvest
рубка главного пользованияfinal felling
самолёт частного пользованияprivate aeroplane
секретные данные ограниченного пользованияclassified restricted data
сеть обмена информацией общего пользованияpublic data communication network
сеть обмена информацией общего пользованияpublic data network
сеть обмена информацией общего пользованияinformation utility network
сеть пакетной коммутации общественного пользованияpublic packet switching network
сеть передачи данных общего пользованияpublic distribution network
сеть передачи данных общего пользованияpublic data communication network
сеть передачи данных общего пользованияdata utility network
сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналовcircuit-switched public data network
сеть связи общего пользованияpublic communications network
система внутреннего пользованияinhouse system
система внутреннего пользованияin-house system
система индивидуального пользованияsingle-user system (вычислительная)
система индивидуального пользованияsingle-user computer system (вычислительная)
система коллективного пользованияmultiuser system (вычислительная)
система коллективного пользованияmultiuser computer system (вычислительная)
система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналовGlobal TeleExchange
система общего пользованияutility system
система общего пользования для передачи сигналов зондированияcommon user radio transmission sounding system
система отопления коллективного пользованияcollective heating
система с ресурсами коллективного пользованияshared-resource system
система с ресурсами коллективного общего пользованияshared resource system
система с ресурсами общего пользованияshared-resource system
система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установкамиcogeneration system
служба общего пользованияpublic service
служба передачи данных общего пользованияDatex
служба передачи данных частного пользования по коммутируемой междугородной телефонной сетиenhanced private switched communications service
служба связи общего пользованияpublic communication service
совместное пользование поверхностных и подземных водintegrated surface and groundwater utilization
соглашение о праве пользования программным продуктом корпорации МайкрософтMicrosoft open license pack
ссылка на ваше сообщение, переданное через АТС общего пользованияreference your public branch exchange message
ставка за пользованиеrun charge (оборудования Bauirjan)
стандарт к формату представления данных пользователям информационно-вычислительной сети общего пользованияstandard network access protocol
станция пользования даннымиdata utilization station
телевидение коллективного пользованияcommunity television system
телекс общего пользованияpublic telex
телефонный аппарат общего пользованияpublic telephone set
товар с ограниченным сроком пользованияperishable commodity
только для ограниченного пользованияlimited official use
транспорт личного пользованияprivate transport
холодильный агент одноразового пользованияexpendable refrigerant
шариковая авторучка одноразового пользованияdisposable ballpoint
шариковая авторучка одноразового пользованияdisposable ballpen
экран коллективного пользованияremote viewing display
экран коллективного пользованияgroup display
электроснабжение общего пользованияpublic electric supply
электроснабжение от сети общего пользованияcommercial power supply
электроснабжение от энергосистемы общего пользованияcommercial power supply
электростанция общего пользованияpublic utility power plant
электростанция общего пользованияpublic utility power station
электростанция общего пользованияutility
электростанция общего пользованияpublic service power plant
электростанция общего пользованияpublic-service power plant
электростанция общего пользованияpublic service power station
электростанция общего пользованияelectric utility
энергосистема общего пользованияutility system
энергосистема общего пользованияelectric utility system
энергосистема общего пользованияpower utility
энергосистема общего пользованияelectric utility