| Subject | Russian | English |
| med. | медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию осуществлять медсестринскую деятельность, и имеющая высшее образование в специальной области медсестринства | clinical nurse specialist (обычно степень магистра) |
| Makarov. | он получил образование в Англии | he was schooled in England |
| gen. | он получил образование в колледже | he is a college man |
| Makarov. | он получил образование в Принстонском университете | he received his breeding at Princeton |
| gen. | он родился, вырос и получил образование в Калифорнии | he was born, raised and educated in California |
| gen. | она получила образование в пансионе мисс А. | she was finished at Miss A.'s |
| relig. | получившая образование в монастыре | educated at a convent |
| gen. | получившая образование в монастырской школе | educated at a convent |
| ed. | получивший высшее образовании в Великобритании | British-educated (Alex_Odeychuk) |
| gen. | получивший образование в | educated |
| gen. | получивший образование в Англии | educated in England (Educated in England, he had worked on numerous TV programs and documentaries. ART Vancouver) |
| gen. | получивший образование в Англии | Bintu |
| ed. | получивший образование в Великобритании и США | educated in Britain and America (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | получивший образование в Итонском колледже | educated at Eton |
| rel., islam | получивший образование в медресе | madrasa-educated (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| rel., islam | получивший образование в религиозной школе | madrasa-educated (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| rel., islam | получивший образование в теологическом учебном заведении | madrasa-educated (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | получить образование в области | have a background in |
| Makarov. | получить образование в пансионе мисс А. | finish at Miss A.'s |
| gen. | римско-католический священник, получивший образование в семинарии | seminary |
| cleric., hist. | римско-католический священник, получивший образование в семинарии за границей | seminarist |
| gen. | родившийся в США, но получивший образование в Японии | Kibei |
| gen. | у него было преимущество в том, что он получил хорошее образование | he had the benefit of a good education |
