| Subject | Russian | English |
| mil. | включить данный штаб в число получателей информации | include this headquarters as information addressee |
| data.prot. | действие нарушителя с целью изменения порядка поступления информации к получателю | ordering attack |
| sec.sys. | действие нарушителя с целью изменения порядка поступления информации к получателю | message reordering attack |
| sec.sys. | действия нарушителя с целью изменения порядка поступления информации к получателю | ordering attack |
| bank. | дополнительная информация, адресованная банку-получателю | sender to receiver information (сообщение включает возможные кодовые слова: BENCON, PHONBEN, TELEBEN; SWIFT WiseSnake) |
| bank. | дополнительная информация о плательщике для получателя платежа | sender to receiver information (Alex_Odeychuk) |
| bank. | дополнительная информация от плательщика получателю | sender to receiver information (SWIFT Alex_Odeychuk) |
| SAP. | информация о получателе | recipient information |
| EBRD | информация отправителя получателю | sender to receiver information (реквизит межбанковских расчётов вк) |
| fin. | Информация отправителя получателю | send to rece info (код 72 SWIFT Ying) |
| media. | информация, передаваемая через функциональный интерфейс между источником и системой связи для пользователя-получателя | user information |
| media. | маршрутизация, обеспечивающая передачу одинаковой информации нескольким территориально разнесённым получателям | multidestination routing |
| media. | назначенный получатель информации, обычно передаваемой в процессе обработки информационных запросов | destination user |
| comp. | пара источник-получатель информации | source-sink pair |
| comp. | пара источник-получатель информации | source-destination pair |
| media. | передача информации от источника к получателю через один или несколько каналов в соответствии с протоколом и в виде, подходящем для интерпретации приёмником | communications |
| media. | передача информации от источника к получателю через один или несколько каналов в соответствии с протоколом и в виде, подходящем для интерпретации приёмником | comms |
| busin. | получатели информации | clientele |
| mil. | получатели информации | audience |
| st.exch. | получатель инсайдерской информации | tippee (US: A recipient of inside information. 'More) |
| law | получатель информации | recipient (кибернетика) |
| IT | получатель информации | recipient |
| construct. | получатель информации | recipient of information |
| mil. | разведывательная информация для использования только одним получателем | sole-user intelligence |
| law | раскрытие информации без права получателя полагаться на раскрываемую информацию | disclosure on a non-reliance basis (Kovrigin) |
| media. | сигнал, передаваемый в ответ на запрос идентификации вызывающей линии, когда соответствующее оборудование не подготовлено на стороне отправителя или получателя информации | identification-not-provided signal |
| comp., net. | Сообщение BISUP от получателя к отправителю, уведомляющее о полноте адресной информации | Address Complete Message |
| media. | узел-получатель информации | target node |
| media. | эффект реальности, возникающий у получателей информации, если они проникаются чувством сопричастности к изображаемым событиям и фактам | reality effect |
