 |
| Subject | Russian | English |
| med. | больной на полупостельном режиме | semilying patient (палатном) |
| med. | находящийся на полупостельном режиме | semirecumbent (перевод неверен - это находящийся в положении полулежа Dimpassy) |
| med. | полупостельный режим | partial bed rest (Dimpassy) |
| med. | полупостельный режим | semi-strict bed rest |