 |
| Subject | Russian | English |
| energ.syst. | полупиковая мощность | intermediate capacity (MichaelBurov) |
| energ.ind. | полупиковая установленная мощность | intermediate long-range capacity |
| tech. | полупиковая установленная мощность | intermediate-load-range capacity |
| energ.ind. | полупиковая установленная мощность | intermediate-load-range capacitance (retsenshtein) |
| el. | полупиковая электростанция | semi-peak station |
| energ.ind. | полупиковая электростанция | mid-merit plant (используется в промежутке между базовой и пиковой нагрузкой neven) |
| nano | полупиковый детектор | quasi-peak detector |
| electr.eng. | полупиковый энергоблок | midrange unit |
| energ.ind. | режим полупиковой нагрузки | semi-base base power rating operation (напр., энергоблока, газовой турбины и др.) |