 |
| Subject | Russian | English |
| austral., fig. | абориген-полукровка | bronze-wing (в Западной Австралии и на Северной Территории) |
| gen. | лошадь-полукровка | a half-bred horse |
| gen. | лошадь-полукровка | half-bred horse |
| slang | метис / полукровка с негритянскими и китайскими корнями | Chigro |
| agric. | овца-полукровка | half-bred sheep |
| agric. | овца-полукровка | half-blooded sheep |
| lit., f.tales | принц-полукровка | half-blood prince (англ. словосочетание взято из репортажа BBC News о популярных сказках Alex_Odeychuk) |
| gen. | скаковая лошадь-полукровка | cocktail |
| gen. | скаковая полукровка | cocktail |