| Russian | English |
| другие гости сидели под такими же полосатыми зонтами | other guests sat under similarly striped umbrellas |
| животное с полосатой окраской | zebra |
| звёздно-полосатый флаг нашей воссоединившейся родины, поднятый в честь нашего приезда, и я, видавший виды потрёпанный старый Реб | the stars and stripes, the flag of our now united country raised in honor of our visit, and I, an old battle-scarred and weather-worn Reb |
| минерал с полосатой окраской | zebra |
| на полосатое платье был надет широкий фартук | a striped dress was prefaced by an ample apron |
| полосатая гравировка фасоли | bean stripple streak |
| полосатая мозаика пшеницы | wheat streak mosaic (возбудитель – вирус) |
| полосатая форма | banded form |
| полосатая форма | corded form |
| полосатое оперение | barred feathers |
| полосатое сливочное масло | wavy butter |
| полосатое сливочное масло | streaky butter |
| полосатую сову вид Strix nebulosa можно часто видеть и днём | barred Owl, Strix nebulosa, is frequently observed flying during day |
| полосатые брюки | sponge bags |
| полосатые спектры | band spectra |
| полосатый мероу | striped grouper (рыба) |
| полосатый порфир | banded porphyry |
| поперечно-полосатая мышца | voluntary muscle |
| растение, животное или минерал с полосатой окраской | zebra |
| растение с полосатой окраской | zebra |
| репешок полосатый | Britton's agrimony (Agrimonia striata) |
| связь пола цыплят с полосатой окраской оперения | sex linkage by barred plumage |
| чёрно-жёлто-полосатый шёрстный покров | striped black-and-yellow coat (напр., у японского кролики) |
