DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing полосатый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
американский полосатый ужgarter snaky
веретеновидная полосатая мозаикаspindle sterak mosaic (возбудитель – вирус)
выдавать кислое за полосатоеpass off sour as streaky (deepl bvs)
делать полосатымriband
делать что-л. полосатымribbon
делать полосатымzone
делать полосатымtabby
звёздно-полосатыйstar-spangled (аналог, а не переводной эквивалент, используется в отношении нац. флага США denghu)
звёздно-полосатый флагthe star-spangled banner (of the USA Anglophile)
звёздно-полосатый флагStar-Spangled Banner
звёздно-полосатый флагthe Stars and Stripes (Anglophile)
"Звёздно-полосатый флаг-навечно"the "Stars and Stripes Forever!" (марш амер. композитора Дж. Суза)
красное полосатоеred-streak (сорт яблок)
лёгкая полосатая индийская тканьseersucker (плательная или декоративная)
плотное полосатое шерстяное одеялоHudson's Bay blanket
полосатая бумагаlaid paper
полосатая бумажная материя из крашеной пряжиgingham
полосатая бумажная тканьgingham
полосатая или клетчатая бумажная тканьgingham
полосатая индейская материяseersucker
полосатая кошкаtabby cat
полосатая кошкаtabby
полосатая льняная материя из крашеной пряжиgingham
полосатая льняная тканьgingham
полосатая материяbayadere
полосатая материя для занавесаpurdah
полосатая материя для занавесокpurdah
полосатая сеткаstriped grid (Александр Рыжов)
полосатая тканьcandy stripe
полосатая ткань для пижамpyjamas stripes
полосатая хлопчатобумажная тканьgingham
полосатая чернаrockfish (Epinephelus striatus)
полосатое платьеstriped dress
полосатые или клетчатые брюкиsponge bags
полосатые шарыstripes (в пуле)
полосатый бумажный бархатcorduroy
полосатый даниоzebra fish
полосатый древесинникConifer ambrosia beetle (Dude67)
полосатый клубеньковый долгоносикpea and bean weevil (spiderman)
полосатый материалstripe
полосатый репсовый галстукrep tie (полоски делаются посредством особого плетения полотна из уже окрашенных нитей, поэтому располагаются в соответствии с плетением ткани – под углом 45 гр.; то же, что repp tie sea holly)
полосатый тенрекshrewlike tenrec (Hemicentetes)
полосатый ястребpigeon hawk
полосатый ястребpigeon-hawk (Accipiter striatus)
поперечно полосатыеtransversus stripe muscle (riakivets)
пристолепис полосатыйMalayan leaffish (Pristolepis fasciata; Pristolepis fasciatus; Catopra siamensis Dude67)
растение или животное с полосатой окраскойzebra
серый полосатый пледmaud (шотландских пастухов)
у зебры полосатая шкураa zebra is marked with stripes
шёлковая полосатая обивочная тканьtaberray
шёлковая полосатая обивочная тканьtabaret