 |
| Russian | English |
| определять положение точки в заданной системе координат | give a grid reference |
| положение в пространстве, определённое с помощью инерциальной системы | inertial position |
| положение водной поверхности относительно нуля глубин | wave level (в течение приливного цикла) |
| положение воды между приливом и отливом | momentum flux |
| положение инструмента | setup (в точке стояния или наблюдения) |
| положение равновесия | settling position (гироскопа) |
| положение сомнительно | vigia (условное обозначение на карте около подводной опасности) |
| поправка на положение нуль-пункта | timing correction (развертки осциллографа) |
| условный знак опасности на карте, положение которой точно не известно | vigia |