 |
| Russian | English |
| в половину натуральной величины | half-size (напр., о масштабе) |
| половина пролёта | half-span (напр., между сводом и аркой, машзала ТЭС и др.) |
| половина расчётного срока службы | half-period |
| половина расчётного срока службы | half-time |
| половина расчётного срока службы | half-life |
| половина цикла | alternation (напр., колебания) |
| половина цикла | alternation (напр., колебания) |