 |
| Russian | English |
| в полный рост | in broad daylight (Супру) |
| в полный рост | bluntly (Супру) |
| встать в полный рост | figure large (о проблеме) |
| встать в полный рост | become as real as ever (4uzhoj) |
| полный жизни | full-blooded (Anglophile) |
| полный набор | ultimate set (ultimate set of sharks sankozh) |
| полный новостей | with news |
| полный перечень | full package (Andrey Truhachev) |
| полный провал | train wreck (This project has become an absolute train wreck. We've wasted so much time and money already, I don't know how we'll make up the losses Taras) |
| полный спектр | full package (Andrey Truhachev) |
| это полный бред | it makes no sense (Ремедиос_П) |