Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing поливанный | all forms
RussianEnglish
кандидаты будут поливать друг друга грязьюcandidates will be getting down-and-dirty about each other
он не хочет, чтобы его имя поливали грязьюhe doesn't want his name to be dragged through all this (в газетах)
он поливал машину водой из шлангаhe was hosing down the car
поливать влагойwater
поливать водойgippo
поливать водой из пожарного рукаваplay a hose
поливать глазурьglaze
поливать глазурьюglaze
поливать кого-либо грязьюdrag someone name through the mud (В.И.Макаров)
поливать грязьюgo negative on (конт.!)
поливать кого-либо грязьюdrag someone name through the mire (В.И.Макаров)
поливать грязьюtrash (oduvan4ik)
поливать грязьюslag off (suburbian)
поливать грязьюfling mud at (Anglophile)
поливать грязьюsling mud at (4uzhoj)
поливать грязьюfling mud (Anglophile)
поливать грязьюsling mud (at someone, at each other 4uzhoj)
поливать грязьюthrow mud (at s.o. Anglophile)
поливать друг друга грязьюsling mud at each other (4uzhoj)
поливать друг друга помоямиexchange abuse in Russian urban slang
поливать жаркоеbaste (жиром, подливкой – в духовке)
поливать жаркоеlard
поливать жаркоеto juice a roast (в процессе приготовления)
поливать жаркое на вертелеbaste
поливать жаркое сокомbaste
поливать жиромgippo
поливать жиром во время жареньяbaste
поливать жиром жаркое во время жаренияbaste
поливать жиром жаркое во время жареньяbaste
поливать из кишкиhose
поливать из шлангаhose down
поливать из шлангаhosen
поливать из шлангаhose
поливать кишкойhose
поливать мостовуюwater
поливать огнем из оружия fan out (Arkan)
поливать огнемfan (из оружия)
поливать огнем из оружия fan (Arkan)
поливать огородwater vegetable garden
поливать помоямиdrag through the mud
поливать поносомpouring diarrhea (triumfov)
поливать поносомdrag through the mud (Путин Венедиктову: Я не обижаюсь на вас, когда вы меня поливаете поносом17)
поливать растениеpour water on a plant (some sauce on the meat, etc., водой, и т.д.)
поливать сиропомsyrup
поливать сокомjuice
поливать соусомsauce
поливать соусомgippo
поливать соусомnap
поливать тротуарwater
поливать цветыwater plants (Taras)
поливать цветыwater the flowers (Since the article appeared in the newspaper, I’ve had several people out on a walk, stop by while I’m watering the flowers and express their dismay that someone would stoop so low as to steal flowers out of the public park. ART Vancouver)
поливаться водойpour water on oneself
чернить кого-либо поливать кого-либо грязьюfoul reputation
чернить кого-либо поливать кого-либо грязьюfoul name
эти цветы нельзя много поливатьtoo much water hurts these flowers

Get short URL