 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | марка в поле зрения | floating mark |
| mil. | марка в поле зрения | floating mark (оптического прибора) |
| weap. | марка в поле зрения стереоскопического дальномера | floating mark (ABelonogov) |
| philat. | поле марки | margin of stamp (Leonid Dzhepko) |