DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing поле допуска | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в поле допускаin control (о результатах измерения)
вне поля допускаrange-out (о результатах измерений)
выходящий за поле допускаoff-gage (при механообработке)
деталь вне поля допускаout-of -tolerance part
деталь вне поля допускаoff-gage part
деталь, выходящая за поле допускаoff-gage workpiece
за пределами полного поля допускаoutside the 100% tolerance band
заданное поле допуска на обработкуpreset trend level band
находящийся вне поля допускаout-of-control (по характеристикам)
общее поле допускаtotal tolerance band
отклонение в пределах поля допускаtolerance level offset (ssn)
поле допускаtolerance
поле допускаblack belt (ssn)
поле допускаtolerable limit
поле допускаtolerance block
поле допускаtolerance envelope
поле допускаtolerance scope
поле допускаtolerance limit
поле допускаband
поле допуска в пределах 6 сигмаsix sigma black belt (ssn)
поле допуска круглостиcircularity tolerance zone
поле допуска плоскостностиflatness tolerance zone
поле допуска расположенияtolerance zone of position
поле допуска резьбыtolerance zone of thread
поле допуска симметричностиsymmetry tolerance zone
поле допуска соосностиcoaxiality tolerance zone
поле допуска формыtolerance zone of form
поле допуска цилиндричностиcylindricity tolerance zone
тенденция выхода размеров за пределы поля допускаout-of-tolerance trend
характеристика вне поля допускаout-of-tolerance feature