 |
| Russian | English |
| коэффициент полезного действия преобразования энергии | energy efficiency rating |
| полезная выработка электрической энергии | net generation (исключая собственные нужды электростанции) |
| полезная энергия | usable energy (конечная энергия, используемая потребителями) |
| полезная энергия | net energy (производимая энергия за вычетом всех затрат энергии, связанных с производством) |
| полезная энергия | net energy (за вычетом затрат на производство) |
| полезная энергия | end-use energy (энергия, используемая потребителями) |
| преобразование ветровой энергии в полезную энергию | wind energy conversion |
| преобразование тепла солнечной энергии в полезные виды энергии | solar thermal conversion (напр., в электрическую энергию) |
| преобразование тепловой энергии океана в полезную энергию | ocean thermal energy conversion |
| совокупность компонентов, необходимых для преобразования выходной мощности модуля фотоэлектрических элементов в полезную электрическую энергию | balance of system |