DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing покупатель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
зазывать покупателейdrum up customers
карточка постоянного покупателяrewards card (Alexander Demidov)
купон, получаемый покупателем вместе с товаром в качестве премииtrading stamp
настойчиво рекламировать свой товар потенциальному покупателюoversell
небольшой продовольственный магазин самообслуживания с удобным для покупателя размещением товараC-1 store
недовольный покупательtire kicker (тот тип покупателей, которые никак не могут определиться, брать товар или нет. Выражение произошло от вечно недовольных посетителей автомобильных салонов, которые, не найдя изъянов ни внутри, ни снаружи, начинают пинать шины, в надежде, хотя бы таким способом выявить какой-нибудь недостаток: This tire kicker haven't bought anything again Taras)
обрабатывать возможного покупателяkeep a business prospect warm
обслуживать покупателейtend shop
оптовые торговцы, оказывающие покупателям лишь ограниченные услугиlimited-function wholesalers (напр., продающие товар только за наличный расчёт и без доставки)
оптовый посредник, оказывающий покупателю ограниченные услугиlimited-function middleman
отсчитывать сдачу покупателюmake change
покупатели, обслуживаемые маршрутной автолавкойhome service route customers
покупатель универсама, супермаркетаsupershopper
покупатель, ушедший из магазина, ничего не купивwalkout
покупатель, ушедший из магазина ничего не купивwalkout
список возможных покупателейsucker list