 |
| Subject | Russian | English |
| media. | быть вынужденным покинуть территорию | be forced from territory (bigmaxus) |
| Игорь Миг | покинуть пределы территории | vacate the premises |
| gen. | покинуть территорию | clear the area (twinkie) |
| gen. | покинуть территорию | evacuate the facility (Markus Platini) |
| gen. | Покиньте территорию! | Vacate the premises! (Taras) |
| dipl. | право покинуть территорию государства пребывания | right of departure from the territory of the receiving state |
| police | приказ покинуть данную территорию | dispersal order (Применяется для гражданина в Великобритании, который может угрожать безопасности других граждан 16bge06) |