| Subject | Russian | English |
| scient. | в целом, пока неясно ... | on the whole, it is not yet clear |
| gen. | пока ещё неясно | remains to be seen (Whether those turn out to be good cars remains to be seen. ART Vancouver) |
| gen. | пока неясно | remain to be seen (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | we have yet to see (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | we still have to see (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | had not yet been decided (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | has not yet been set (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | it is not yet clear (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | it is still unclear (Ivan Pisarev) |
| inf. | пока неясно | remains to be seen (It remains to be seen who will win this time. Val_Ships) |
| gen. | пока неясно | have yet to see (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | still to be seen (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | have yet to face (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | still not fully understood (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | future will tell (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | gonna have to wait (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | still unclear (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | future would tell (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | future will show (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | that remains to be seen (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | still have to see (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | still unknown (Ivan Pisarev) |
| cliche. | пока неясно | it's not yet clear (Plants emit sounds, akin to ‘screams’, when they’re distressed, according to a new study. They allegedly produce clicking noises that humans can’t hear without the use of scientific equipment, research has found. However, it’s not yet clear how the plants produce the noises. The findings show that plants which are distressed have incredibly high-pitched popping noises, while unstressed plants do not emit noises. The study’s definition of distressed included plants that were having their stems cut or were dehydrated.  indy100.com ART Vancouver) |
| gen. | пока неясно | wait and see (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | it is not yet known (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | it is not known (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | had not yet been determined (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | remains to be determined (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | we are yet to see (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | it remains to be seen (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | remains to be seen (Ivan Pisarev) |
| gen. | пока неясно | it is unclear yet (e.g. It is unclear yet who will replace him as prime minister. – Пока неясно, кто заменит его на посту премьер-министра. Soulbringer) |
| rhetor. | почему так происходит, пока неясно | why this happens is still unclear |
