DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing показывая зубы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbесли не можешь кусаться, не показывай зубыif you cannot bite, never show your teeth
proverbне можешь куснуть – не показывай зубыif you cannot bite, never show your teeth
gen.показывать зубыrebuff (Супру)
gen.показывать зубыfight back (Супру)
gen.показывать зубыbite back (Супру)
Игорь Мигпоказывать зубыsnap at
Игорь Мигпоказывать зубыretort sharply (свежие новости не оставляют сомнений, что Кремль решил в первый раз "показать зубы" новой администрации США. -–VZG.17)
gen.показывать зубыshow the teeth
humor.показывать "зубы"grow / show a pair ("клыки"; of balls Vic_Ber; grow a pair имеет совершенно другое значение SirReal)
idiom.показывать зубыbare one's teeth (sega_tarasov)
amer.показывать зубыgrow a spine (If someone pushes you around, you need to grow a spine and fight back Taras)
gen.показывать зубыstand up against (Супру)
fig.показывать зубыpush back (Супру)
Игорь Мигпоказывать зубыbare one's fangs
Игорь Мигпоказывать зубыsnap back at
gen.показывать зубыface off against (Супру)
gen.показывать зубыgive a rebuff (Супру)
gen.показывать зубыshow teeth
gen.показывая зубыbaring the teeth (wlema)