 |
| Russian | English |
| он показал, что видел, как этот человек вошёл в дом | he witnessed to having seen the man enter the building |
| по звуку мне показалось, что кто-то пытался забраться в дом | it sounds to me as if someone were trying to get into the house (as if someone was running away, etc., и т.д.) |
| показать кому-л. дом | show smb., all over the house (round the plant, over the ship, round the city, etc., и т.д.) |
| показать дом | show around (гостю ART Vancouver) |
| показать, кто в доме хозяин | eat one's lunch |
| показать, кто в доме хозяин | have the better of |
| показать, кто хозяин в доме | teach somebody what's what |
| показать, что дом был заперт | depose that the house was locked |
| я хочу показать ей весь дом | I want to take her all over the house |