| Russian | English |
| показать, где раки зимуют | turn up the heat |
| показать, где раки зимуют | teach someone a lesson |
| показать, где раки зимуют | beat the hell out of |
| показать, где раки зимуют | wallop the living daylights out of (someone) |
| показать, где раки зимуют | show (someone) |
| показать, где раки зимуют | teach somebody what's what |
| показать, где раки зимуют | put through a wringer |
| показать, где раки зимуют | knock the hell out of |
| я ему покажу, где раки зимуют | I'll have his guts for garters (Anglophile) |
| я тебе покажу, где раки зимуют | I'm coming after you (Bartek2001) |
