показание

Terms for subject Technology containing показание | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая выдача показаний	automatic indication
автоматический отсчёт показаний	automatic reading
автоматическое снятие показаний	automatic reading
автоматическое снятие показания электросчётчика	automatic meter reading
амперметр даёт завышенные показания	the ammeter reads high
амперметр даёт заниженные показания	the ammeter reads low
аппаратура непосредственного считывания показаний высоты и опознавания	direct altitude and identification readout equipment
вариация показаний	hysteretic error (измерительного прибора)
вариация показаний	reading variation of an instrument
вариация показаний	hysteresis error (измерительного прибора)
весы с автоматической записью показаний	registering scales
весы с автоматической записью показаний	recording scales
весы с дистанционной передачей и регистрацией показаний	remote-indicating balance
весы с записью показаний	recording scales (автоматической)
визуальное снятие показаний	visual readout
визуальное снятие показаний	visual reading
визуальный отсчёт показаний	visual readout
водоснабжение с учётом показаний индивидуальных приборов учёта воды	metered water supply
выдача показаний	indication
выдача показаний в процентах	percentage indication
выдача показаний с помощью механического отсчётного устройства	mechanical indication
высокое показание	high reading
высокое показание давления	high pressure reading
высокое показание давления масла	high oil pressure reading
высокое показание манометра	high pressure gauge reading
высотомер с выведенными в ответчик показаниями	squawk altimeter
график снятия показаний	schedule for taking reading (marfn)
давать завышенные показания	overread (о приборе)
давать завышенные показания	read high (о приборе)
давать заниженные показания	underread (о приборе)
давать заниженные показания	read low
давление по показаниям манометра фирмы "Дилл"	dill pressure (dillaircontrols.com Kenny Gray)
датчик показаний в контрольной точке	test point controller
датчик с замедленным отсчётом показаний	delayed readout detector
диапазон изменения показаний	spread of indications (измерительного прибора)
диапазон измерений с непосредственным отсчётом показаний	direct-reading range
диапазон показаний	on-scale range
диапазон показаний	readout range
диапазон показаний	indicating range
диапазон показаний	indication range
диапазон показаний давления масла	oil pressure reading range
диапазон показаний шкалы	full-scale deflection
динамическое показание	dynamic reading
диск с запрещающим показанием	stop-signal disk
диск с запрещающим показанием	stop signal disk
дистанционная выдача показаний	remote indication
дистанционная выдача показаний	teleindication
дистанционное снятие показаний	distant reading (прибора)
дистанционный отсчёт показаний	remote reading
дистанционный отсчёт показаний	distant reading
дистанционный отсчёт показаний приборов	remote instrument reading
дрейф относительно показаний первоначально снятой градуировочной кривой	calibration drift (показаний прибора)
дрейф показаний весов	balance drift
дрейф показаний прибора	instrumental drift
дрейф показания прибора	instrument drift
единичный отсчёт показаний прибора	single reading
записать показания	register (прибора)
измерительный прибор даёт завышенные показания	an instrument overreads
измерительный прибор даёт заниженные показания	an instrument underreads
измерительный прибор с выводом показаний на печатающее устройство	printing instrument
измерительный прибор с двойным считыванием показаний	dual-readout device
измерительный прибор с дистанционным съёмом показаний	distant-indicating instrument
измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний	direct-reading instrument
измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний	direct-reading gage
индикатор с окном для снятия показаний	window-annunciator indicator
индикатор с окном для снятия показаний	window indicator
индицируемое показание	indicated reading
индицируемое показание счётчика моточасов	indicated service meter reading
индицируемое показание счётчика моточасов	indicated service hour meter reading
инфракрасный радиометр с непосредственным отсчётом показаний	direct readout infrared radiometer
использование показаний расходомера	flow meter readout use
кабельная система контроля показаний и изменения тарифов счётчиков	cable monitoring and rating system
калибровочное показание положения рейки	rack position calibration reading
калибровочное показание положения синхронизации	timing position calibration reading
компас даёт показания с ошибкой	the compass is in error
контролёр показаний счётчиков	meter reader ('More)
коэффициент перехода от показаний испарителя к действительному испарению	pan-to-lake coefficient
ложное показание	false reading
ложное показание	false indication
максимальное показание момента	full torque reading
максимальное расхождение между кривой средних показаний и кривой истинных значений	conformity error
максимальное расхождение между кривой средних показаний прибора и кривой истинных значений	conformity error
манометр с дистанционной передачей показаний	remote-indication manometer
мгновенное показание	immediate indication
настраивать по максимальному показанию	adjust for a maximum indication
настраивать по минимальному показанию	adjust for a minimum indication
начальное показание	initial reading (напр., счетчика Andreyka)
Неверные показания	incorrect readings (Vladimir_B)
необходимое показание	required reading
необходимое показание	desired reading
непосредственное снятие показаний	direct reading
непосредственный отсчёт показаний	direct reading
неправильное нулевое показание	incorrect zero reading
неправильное показание	incorrect reading
неправильное показание	faulty reading
неправильное показание	misreading (прибора)
неправильное показание скорости хода	incorrect ground speed reading
неправильное показание указателя уровня масла	incorrect oil level gauge reading
неправильное показание уровня масла	incorrect oil level indication
неправильное снятие показаний	misreading (приборов)
неправильное снятие показаний	misread (приборов)
непрерывная выдача показаний	continuous indication
непрерывная запись показаний	continuous data recording
непрерывное снятие показаний	continuous reading
неустойчивое показание	unstable reading
неустойчивое показание уровня масла	erratic oil level reading
низкое показание	low reading
низкое показание давления	low pressure reading
низкое показание манометра	low pressure gauge reading
номинальное показание	nominal figure
нулевое показание	zero reading
нулевое показание по шкале	zero-scale indication (измерительного прибора)
оплата электроэнергии по показаниям счётчика	meter charge
остановочное показание сигнала	stop aspect
открытое показание сигнала	clear aspect
отмечать изменение показаний	register a variation in reading
отмечать показание	note an indication (прибора)
отмечать показание	note an indication (прибора)
относительное показание	relative indication
отсчёт показаний	readout
отсчёт показаний	reading
отсчёт показаний по диаграммной ленте	chart readout (самописца)
отсчёт показаний по оптической шкале	projection reading
отсчёт показаний при полете на глиссаде	on-slopeindication
отсчёт показаний прибора	reading of an instrument
оценка показания	estimation of a reading
оценка показания	estimation of reading
переменное показание	variable readout
периодическое снятие показаний	intermittent reading
погрешность максимального показания	full-scale error (прибора)
погрешность показаний	reading error
погрешность показаний	error in indication
погрешность показания	reading error
погрешность показания	indication error
погрешность показания	error of indication
погрешность показания	error in indication
погрешность при нулевом показании	zero-end error
погрешность при нулевом показании	zero end error
показание амперметра	ammeter reading
показание амперметра	ammeter indication
показание анализатора расхода	flow analyzer reading
показание в дюймах	inch reading
показание вакуума в коллекторе	manifold vacuum pressure reading
показание вакуумметра	vacuum gauge reading
показание вольтметра	voltmeter reading
показание вольтметра	voltage meter reading
показание входного сигнала	home-signal aspect
показание высоких оборотов холостого хода	high idle reading
показание выходного напряжения генератора	generator voltage output reading
показание давления	pressure reading
показание давления	pressure indication
показание давления датчика силы	load cell pressure reading
показание давления колеса	wheel pressure reading
показание давления масла	oil pressure reading
показание давления наддува	boost pressure reading
показание давления предохранительного клапана	relief valve pressure reading
показание давления сопла	throat pressure reading
показание давления топлива	fuel pressure reading
показание давления управляющего клапана	pilot valve pressure reading
показание датчика	sensor reading
показание датчика скорости коробки передач	transmission speed sender reading
показание датчика уровня топлива	fuel level sensor reading
показание динамической регулировки топливного коэффициента	dynamic fuel ratio control reading
показание динамической синхронизации	dynamic timing reading
показание динамометрического датчика	load cell pressure indication
показание динамометрического ключа	torque wrench reading
показание дроссельной заслонки в процентах	percent throttle reading
показание ЖКИ	lcd readout
показание заграждающего сигнала	danger aspect
показание заданного значения	setpoint indication
показание заданного значения	set-point indication
показание зазора	gap reading
показание измерителя частоты вибрации	vpm meter reading
показание индикатора	display readout
показание индикатора	indicator reading
показание индикатора	display reading
показание индикатора	indicator readout
показание индикатора	display number
показание индикатора работы двигателя	engine operating indicator reading
показание индикатора синхронизации	timing indicator reading
показание индикатора синхронизации двигателя	engine timing indicator reading
показание индикатора угла синхронизации	timing angle indicator reading
показание интервала	interval reading
показание калибровки датчика положения рейки	rack position sensor calibration reading
показание коэффициента использования	duty cycle reading
показание локомотивного сигнала	cab-signal indication
показание локомотивного сигнала	cab-signal aspect
показание манометра	pressure gauge reading
показание манометра	pressure gauge indication
показание манометра предохранительного клапана	relief valve gauge reading
показание манометра предохранительного клапана рулевого управления	steering relief valve gauge reading
показание мегомметра	megohmmeter test reading
показание мегомметра	megohmmeter reading
показание момента	torque reading
показание момента затяжки	torque indication
показание момента качения	rolling torque reading
показание моточасов	service hour reading
показание на установившемся режиме	steady-state reading
показание на экране	screen indication
показание на экране дефектоскопа	reflectoscope indication (дефекта)
показание наддува двигателя	engine boost reading
показание наддува коллектора	manifold boost reading
показание напольного сигнала	wayside-signal aspect
показание напольного сигнала	wayside signal aspect
показание напряжения	voltage reading
показание напряжения	voltage indication
показание напряжения на входе и выходе	input/output voltage reading
показание насоса	pump reading
показание оборотов	rpm reading
показание оборотов	rpm indication
показание окна индикатора	display window reading
показание омметра	ohmmeter reading
показание опережения	timing advance reading
показание осевого люфта	end play reading
показание осевого люфта подшипника вала	shaft bearing end play reading
показание ошибки	error flag
показание перегрузки двигателя	lug indication
показание передачи и направления	gear/direction readout
показание перепада давления	pressure differential reading
показание пирометра	pyrometer readout
показание по лимбу	dial indication
показание по полной шкале	full scale reading
показание по шкале	scale reading
показание по шкале	dial reading
показание по шкале динамометрического ключа	torque wrench dial reading
показание по шкале пружины	spring scale reading
показание подачи насоса	pump discharge reading
показание полного диапазона	full range reading
показание положения дроссельной заслонки	throttle position reading
показание предела топлива	fuel limit reading
показание при изменении измеряемой величины от максимального значения до минимального	downscale reading
показание при изменении измеряемой величины от максимального значения до минимального	down-scale reading
показание при изменении измеряемой величины от минимального значения до максимального	upscale reading
показание при изменении измеряемой величины от минимального значения до максимального	up-scale reading
показание прибора	meter indication
показание прибора	indicated value
показание прибора	gauge reading
показание прибора	test indication (контрольно-измерительного)
показание прибора датчика силы	load cell gauge reading
показание прибора со стороны высокого давления	high pressure side gauge reading
показание, приведенное к стандартным условиям	corrected reading
показание пригласительного сигнала	calling-on aspect
показание пригласительного сигнала	call-on aspect
показание пробуксовки	slip reading
показание пробуксовки в процентах	percent slip reading
показание рабочего давления	operating pressure reading
показание расхода	flow readout
показание расхода	flow rate reading
показание расходомера	flow meter readout
показание расходомера	flow meter reading
показание регулируемого напряжения	regulated voltage reading
показание рейки	rack reading
показание с отрицательным знаком	negative reading (напр., прибора с нулём в центре шкалы)
показание с положительным знаком	positive reading (напр., прибора с нулём в центре шкалы)
показание светофора	light-signal aspect
показание семафора	arm-signal aspect
показание семафора	armsignal aspect
показание семафорного повторителя	signal-arm indication
показание сигнала нагрузки	load signal reading
показание сигнала осторожности	caution aspect
показание сигнала "следовать с ограниченной скоростью"	restricted-speed aspect
показание сигнала "следовать с ограниченной скоростью"	restricted speed aspect
показание сигнала "стой"	stop aspect
показание скорости	speed readout
показание скорости хода	ground speed reading
показание скорости хода машины	vehicle speed reading
показание скорости хода по радару	radar ground speed reading
показание сопротивления	resistance reading
показание сопротивления	resistance indication
показание спидометра	speedometer readout
показание спидометра	speedometer reading
показание срыва потока при высоком давлении	high pressure stall reading
показание стрелки прибора	pointer reading
показание сумматора	totalizer reading
показание счётчика	count of a counter
показание счётчика моточасов	service hour meter reading
показание счётчика моточасов	service meter reading
показание счётчика моточасов	service meter indication
показание счётчика моточасов	hour meter reading
показание тахометра	tachometer reading
показание тахометра реверса	reverse tachometer reading
показание твёрдости	hardness reading
показание температуры	temperature reading
показание температуры воды	water temperature reading
показание температуры воды маслоохладителя	oil cooler water temperature reading
показание температуры масла	oil temperature reading
показание температуры масла судового редуктора	marine gear oil temperature reading
показание температуры расходомера	flow meter temperature reading
показание термометра	thermometer reading
показание тестёра	multimeter readout
показание тестёра	multimeter reading
показание тестёра	multimeter indication
показание тока	amperage reading
показание угла синхронизации	timing angle reading
показание указателя температуры масла	oil temperature gauge reading
показание уровня масла	oil level reading
показание уровня топлива	fuel level reading
показание уставки	setpoint indication
показание уставки	set-point indication
показание хода рейки	rack travel indication
показание циферблатного индикатора	dial indicator reading
показание циферблатного индикатора топливного насоса высокого давления	fuel injection pump dial indicator reading (ТНВД)
показание цифрового счётчика моточасов	digital hour meter reading
показание частоты	frequency reading
показание частоты вибрации	vpm reading
показание ширины импульса	pulse width reading
показание шкалы	dial reading
показание щупа	feeler gauge reading
показания барометра	barometer height
показания в градусах	degree indication
показания в окошке индикации	window display
показания измерительного прибора	instrument readings
показания измерительного прибора	meter readings
показания измерительного прибора	meterage
показания измерительных приборов	instrumentation indications
показания потребления тока	current draw indication
показания прибора по току	current reading (Svetozar)
показания расходомера	flow readout
показания счётчика моточасов	service hour figure
показания телеизмерительных приборов	telemeter readings
показания указателя максимума нагрузки	demand readings
показания шкалы	dial indication
показания электросчётчика	meter readings
полное показание индикатора	total indicator reading
полное считывание показаний индикатора	full indicator reading
поправка к показаниям высотомера	altimeter correction
поправка к показаниям прибора	instrumental correction
поправка к показаниям прибора	instrument-error correction
поправка к показаниям прибора	instrument correction
последнее показание мегомметра	recent megohmmeter test reading
последнее текущее показание	last current reading
последовательные отсчёты показаний	consecutive readings
пределы измерений с непосредственным отсчётом показаний	direct-reading range
пределы показаний	Reading Limits (шкалы leaskmay)
при максимальном показании прибора	when the instrument reading is a maximum
при максимальном показании прибора	when the instrument indication is a maximum
проблесковое сигнальное показание	flashing aspect
проверка правильности показаний	validity test (прибора)
проверка правильности показаний прибора	validity test
проект исследования НАСА с использованием радиометра с коррекцией показаний в зависимости от положения носителя	attitude-referenced radiometer study (NASA)
производить отсчёт показаний	read
прямой отсчёт показаний	direct reading
пульт контроля показаний авиационной медицинской аппаратуры	aeromedical monitor console
разброс показаний	reading spread (напр. измерительного прибора)
разброс показаний	dispersion in readings
разброс показаний	dispersion of indications (прибора)
разрешающее сигнальное показание	favorable aspect
рассматривать показания в совокупности	compound readings (приборов)
регистратор показаний контрольно-измерительных приборов	instrumentation recorder
регистрация показаний приборов	instrumentation recording
регулировка показаний расходомера	flow meter readout adjustment
ротаметр с дистанционной передачей показаний	transmitter rotameter
система регистрации показаний аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle equipment record system
следящее показание	fleeting indication (Yeldar Azanbayev)
снимать показание	take a reading
снимать показание	register
снимать показание	note an indication
снимать показания прибора	take an instruments reading
снимать показания прибора	take an instruments readings
снимать показания прибора	read an instrument
снимать показания приборов	take
снятие показаний	readout
снятие показаний	reading
снятие показаний измерительных приборов	metering
снятие показаний по круговой шкале	dial indication
снятие показаний по лимбу	dial indication
снятие показаний прибора	reading an instrument
снятие показаний с перерывами	intermittent reading
специалист по приёму показаний счетчиков	meter reader ('More)
специалист по снятию показаний счетчиков	meter reader ('More)
способ настройки по двум показаниям	two number calibration method
сравнение показания измерения	meter reading comparison (с данными таблицы)
сходимость показаний измерительного прибора	precision of a measuring instrument
сходимость показаний измерительного прибора	precision of measuring instrument
считанное показание	observed reading
считывание показаний топливомера	fuel indicator reading
считывать показания по шкале	read value off the scale
таблица поправок к показаниям компаса	compass correction card
текущее показание	current reading
точное показание	exact reading
указатель промаха с непосредственным отсчётом показаний	direct readout misdistance indicator
ускорять снятие показания	aid rapid indication
успокоение ускоряет показание	damping aids rapid indication
установившееся показание	stable value (при замерах translator911)
устройство для снятия показаний	readout device
устройство считывания показаний счётчиков	meter reader
фактическое показание	actual reading
фиксировать показание	note the reading
фиксировать показание	take down a reading
фиксировать показание	take down an indication
фиксировать показание	note the indication
цифровые показания	digital reading
частота считывания показаний	count frequency
шкала для непосредственного отсчёта показаний	direct-reading scale
электрическое показание	electrical reading

Get short URL