 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | позиционировать себя в качестве | position oneself as (Bullfinch) |
| law | позиционировать себя в качестве | present itself as (Aleksa_2016) |
| gen. | позиционировать себя в качестве ... | describe oneself as (dimock) |
| gen. | позиционировать себя в качестве | hold oneself out as (Stas-Soleil) |
| gen. | позиционировать себя как/в качестве | positions itself as (e.g. Intel positions itself as the heart of autonomous vehicles. Dartmouth College positions itself as a green technology frontrunner. yurtranslate23) |
| Игорь Миг | позиционироваться в качестве | portray oneself as |
| archit. | позиционируемый в качестве | envisaged as (yevsey) |