позволять себе лишнее

Terms for subject General containing позволять себе лишнее | all forms | in specified order only

Russian	English
не позволять себе лишних расходов	be on a budget
не позволять себе лишних трат/расходов	live on a budget
не позволять себе ничего лишнего	not to step beyond the limit (в разговорах; поведении VLZ_58)
не позволять себе ничего лишнего	not to overstep the mark (VLZ_58)
не позволять себе ничего лишнего	not to allow oneself any extras (в расходах VLZ_58)
не позволять себе ничего лишнего	not to take liberties (VLZ_58)
не позволять себе ничего лишнего	deny oneself every luxury
он не позволяет себе ничего лишнего	he doesn't allow himself any extras
позволять себе лишнее	take liberties
позволять себе лишнее	make free with