 |
Terms for subject Idiomatic containing позволить себе | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| позволить обвести себя вокруг пальца | be faked out (Alex_Odeychuk) |
| позволить себе | as much as (~ + инфинитив Баян) |
| позволить себе вольность | take the liberty (Баян) |
| позволить себе вольность | take the liberty to (Баян) |
| позволить себе лишнее | be out of line (в своём поведении: Sorry, I was out of line. – Извини, я позволил себе сказать лишнее / сболтнул лишнее. ART Vancouver) |
| позволить себе лишнее | step beyond the limit (VLZ_58) |
| позволить себе роскошь | afford the luxury (For ex., He affords the luxury of sleeping as long as he wants.; чего-либо Mark_y) |
| позволю себе не согласиться | I beg to disagree (пропуск слова leave; полная форма I beg leave to disagree Bobrovska) |