пожелать

Terms for subject Idiomatic containing пожелать | all forms | exact matches only

Russian	English
врагу не пожелаешь	you wouldn't wish something on your worst enemy (markovka)
врагу не пожелаешь	I wouldn't wish on my worst enemy (markovka)
всё, чего душа пожелает	whatever floats your boat (Vadim Rouminsky)
всё, что пожелаете!	your wish is my command! (Breakfast in bed? Your wish is my command! Завтрак в кровать? Всё, что пожелаете! Interex)
всё, что пожелаешь	all that one can wish for (Andrey Truhachev)
всё, что только можно себе пожелать	all that one can wish for (Andrey Truhachev)
всё, что человек может себе пожелать	all that one can wish for (Andrey Truhachev)
пожелать всяческих успехов	wish every success (Andrey Truhachev)
пожелать сладкого сна	don't let the bedbugs bite (Interex)
пожелать спокойной ночи	call it a night (Yeldar Azanbayev)
пожелать спокойной ночи	don't let the bedbugs bite (Interex)
пожелать хорошего сна	don't let the bedbugs bite (Used to wish a person a good night's sleep. Interex)
я бы и врагу такого не пожелал	I wouldn't wish that on a dog. (McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs masizonenko)
я бы и врагу такого не пожелал	I wouldn't wish that on my worst enemy (McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs)

Get short URL