 |
| Russian | English |
| пожелавший остаться неназванным | who asked not to be named (felog) |
| пожелавший остаться неназванным | who asked not to be identified (It's possible Xi asked Putin in their recent call not to invade Ukraine during the Games, according to one diplomat in Beijing who asked not to be identified talking about such scenarios.  bloomberg.com 4uzhoj) |
| пожелавший остаться неназванным | speaking on condition of anonymity ("The UUV was lawfully conducting a military survey in the waters of the South China Sea," one official said, speaking on condition of anonymity. • ...according to a Ukrainian defense official speaking on condition of anonymity to discuss sensitive bilateral talks. 4uzhoj) |
| пожелавший остаться неназванным | who did not want to be identified (bookworm) |