DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing пожар в здании | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быстрое развитие пожара в зданииmushrooming (движение пламени к верхним этажам и в боковые части здания в результате повышения температуры в нижних этажах)
в случае возникновения пожара в зданииin the event of an outbreak of fire within the building (yevsey)
концепция борьбы с пожаром в высотных зданияхfirefighting concept for high rise buildings (yevsey)
организованное и контролируемое движение людей в здании из зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоныorganised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area (yevsey)
Организованное и контролируемое движение людей в здании из помещений зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны. Эвакуация может происходить с этажа на этаж и не обязательно наружу зданияevacuation is the organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area. Evacuation can be from floor to floor and not necessarily to outside the building (yevsey)
поверхность или сторона здания, подвергающаяся воздействию пожара в близлежащем зданииexposed face
пожар в высотном зданииhigh-rise fire (yevsey)
пожар в здании повышенной этажностиhigh-rise emergency
пожар в нескольких зданияхgroup fire
пожар в нижних этажах зданияground fire
пожар здания, вызванный пожаром в другом зданииexposure fire