Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пожар в здании | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fire.быстрое развитие пожара в зданииmushrooming (движение пламени к верхним этажам и в боковые части здания в результате повышения температуры в нижних этажах)
busin.в здании произошёл пожарthere was a fire in the bulding (Johnny Bravo)
fire.в случае возникновения пожара в зданииin the event of an outbreak of fire within the building (yevsey)
fire.концепция борьбы с пожаром в высотных зданияхfirefighting concept for high rise buildings (yevsey)
Makarov.меня бросает в дрожь при мысли о пожаре в этом зданииI shudder at the thought of fire in this building
econ.место в здании, где в случае пожара или опасности должны собираться людиassembly pocket
tech.опасность возгорания здания от пожара в соседних постройкахexposure hazard
ecol.опасность возникновения пожара в зданииhazard of contents
Makarov.опасность возникновения пожара, взрыва, задымления и т.п. в зданииhazard of contents hazard
fire.организованное и контролируемое движение людей в здании из зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоныorganised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area (yevsey)
fire.Организованное и контролируемое движение людей в здании из помещений зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны. Эвакуация может происходить с этажа на этаж и не обязательно наружу зданияevacuation is the organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area. Evacuation can be from floor to floor and not necessarily to outside the building (yevsey)
fire.поверхность или сторона здания, подвергающаяся воздействию пожара в близлежащем зданииexposed face
fire.пожар в высотном зданииhigh-rise fire (yevsey)
telecom.пожар в зданииbuilding fire (oleg.vigodsky)
gen.пожар в зданииstructural fire (tannin)
fire.пожар в здании повышенной этажностиhigh-rise emergency
fire.пожар в нескольких зданияхgroup fire
fire.пожар в нижних этажах зданияground fire
fire.пожар здания, вызванный пожаром в другом зданииexposure fire
gen.средства индивидуальной защиты при тушении пожаров в зданияхstructural fire protection equipment (tannin)
Makarov.тушение пожара в зданияхbuilding fire control
gen.тушение пожаров в зданияхstructural firefighting (tannin)

Get short URL