пожар – phrases

Terms for subject Energy industry containing пожар | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ опасности возникновения пожара	fire hazard analysis
вещество для тушения пожара	fire-extinguishing medium
газы, выделяющиеся в процессе пожара	fire co-evolved gases (напр., на углеразмольной мельнице)
дистанционный извещатель пожара	remote fire alarm (ДИП)
зона обнаружения пожара	fire detection zone (MichaelBurov)
зона обнаружения пожара	detection zone (MichaelBurov)
инцидент, связанный с пожаром на ТЭС или АЭС	fire incident
локализация пожара	fire confinement
максимальный проектный пожар	design basis fire (напр., при расчётах безопасности на АЭС)
мгновенно возникший пожар	instantaneous fire (напр., на углеразмольной мельнице, баках-хранилищах, ёмкостях с жидким топливом и др.)
меры по предупреждению пожара	fire control measures
местный щит управления при обнаружении пожара	local fire detection control panel
Национальная ассоциация по проблемам защиты от пожаров	National Fire Protection Association (США)
Национальные правила США по обеспечению безопасности людей при пожарах	NFPA Life Safety Code (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров)
Национальные Правила США по предотвращению пожаров	NFPA Fire Prevention Code (Национальной Ассоциации США по пожарозащите)
Национальные правила США по предупреждению о пожарах	NFPA National Fire Alarm Code (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров)
неконтролируемый пожар	uncontrolled fire
объёмное тушение пожара	smothering
панель сигнализации о пожаре	fire control alarm panel
пламенная стадия развития пожара	flame stage of fire development
план реагирования на аварию с возникновением пожара	fire emergency response plan
пожар в результате самовозгорания	spontaneous fire (напр., угольной пыли на складе ТЭС)
пожар в штабеле угля	coal pile fire
проведение эксперимента и измерений скорости распространения пламени при пожаре	flame acceleration measurement and experiment (на АЭС)
проектный пожар	design-basis fire
система обнаружения и сигнализации о пожаре	fire detection and alarm system
система обнаружения и сигнализации о пожаре	plant fire detection and alarm system (на ТЭС, АЭС)
система подавления огня при пожаре	fire suppression system
скорость распространения огня при пожаре	fire propagation rate
случайный пожар	accident fire
средство для тушения пожара	fire-extinguishing medium
трудно контролируемый пожар	hard controllable fire
трудно управляемый пожар	hard controllable fire
тушение пожара	flame extinction
тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания	proximity fire fighting
тушение пожара с помощью газа	fire gas blanking
тушение пожара с помощью пены	fire foam blanking
Центр исследований по предупреждению и защите от пожаров	Fire Research Station (Великобритания)

Get short URL