 |
| Subject | Russian | English |
| fig.of.sp. | поезд уже ушел | the horse left the barn (These efforts are GREAT; however, I believe that the horse left the barn many years ago  willbrownsberger.com aldrignedigen) |
| gen. | поезд уже ушёл | the train has already left |
| gen. | поезд уже ушёл? – Думаю, что да | has the train gone? – I think so |
| gen. | поезд уже ушёл? – Думаю, что да | has the train gone? – I believe so |