DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing поездка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль выходного дня, обычно более мощный и не предназначенный для повседневных поездокweekend warrior (ishka)
автомобиль для дальних поездокtouring car
аксессуары для поездокtravel utensils (translator911)
боязнь ограничения дальности поездкиrange anxiety (причина нежелания потенциального клиента покупать электромобили Mira_G)
время поездкиtrip time
время поездкиjourney time
дальность поездкиtrip distance
длительность поездкиtrip time
длительность поездкиjourney time
запрос на поездкуtrip request (Gaist)
комфорт поездкиride comfort
короткая поездкаshort journey
навигация к цели поездкиroute guidance (YuriDDD)
первая поездкаinitial run
поездка в автомобиле без определённой целиcruise (Nice day for a cruise… ART Vancouver)
поездка в один конецone-way trip (без возвращения)
поездка на автомобиле для осмотра местностиsightseeing trip
поездка на автомобиле для осмотра местностиsightseeing tour
пробег в милях за одну поездкуmiles per trip
протяжённость поездкиjourney distance (translator911)
способность шины обеспечивать продолжение поездки при наличии проколаrun-flat capability
счётчик пути, пройденного за одну поездкуtrip-meter
увеселительная поездкаjoy ride
увеселительная поездка в автомобилеcruise (Nice day for a cruise… ART Vancouver)
увеселительная поездка на автомобилеjoy-riding (bigmaxus)
увеселительная поездка на автомобилеpleasure motoring (bigmaxus)
утренняя поездка на работуmorning commute (“A mix of rain and snow is forecast to begin Sunday night turning to snow Monday morning. Temperatures are anticipated to drop early Monday resulting conditions that could interfere with morning commutes. Drivers are advised to prepare for the weather and drive with caution,” the ministry stated. (vancouversun.com) ART Vancouver)