Russian | English |
быть под колпаком у | be under one's thumb (I consider you under his thumb) |
быть/находиться под колпаком у спецслужб | be subject to intelligence monitoring |
держать под колпаком, замком | cork |
держать под колпаком, играя на жадности | control through greed |