DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подённая | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.временная подённая работаchar
polygr.выполнять нерегулярную, подённую работуgrass
gen.выполнять подённую работуbe on char duty (Taras)
gen.выполнять подённую работуchar
fire.лицо или учреждение, обеспечивающее пожарную безопасность по контракту с подённой оплатойper diem guard
busin.на подённой оплатеon shift
EBRDпаушальная подённая оплатаflat rate per day
gen.повременная, подённая оплатаtime wage
gen.подённая записьjournal
econ.подённая заработная платаtime wage
econ.подённая заработная платаday wage
busin.подённая зарплатаday wages
econ.подённая зарплатаtime wage
busin.подённая зарплатаday wage
econ.подённая или почасовая работаtimework
gen.подённая или почасовая работаtime-work
Makarov.подённая оплатаday-tale wages
lat., Makarov.подённая оплатаper diem
econ.подённая оплатаpay by the day
geol.подённая оплатаdaily allowance
oilподённая оплатаday rate payment (подрядчику)
oilподённая оплатаdaily wage
notar.подённая оплатаwages based on day rates
notar.подённая оплатаwages based on per-diem rates
notar.подённая оплатаday wages
gen.подённая оплатаdays
mining.подённая оплатаday-rate payment
mining.подённая оплатаdaily wages
mining.подённая оплатаdays' pay
mining.подённая оплатаday's pay
gen.подённая оплатаpercy pants
oilподённая оплата подрядчикуcontract day rate payment (по бурению)
energ.ind.подённая оплата подрядчикуcontract day rate payment (напр., за выполнение строительных работ)
tech.подённая оплата трудаdaywork
tech.подённая оплата трудаdaywork payment
busin.подённая основаday-by-day basis (User)
gen.подённая платаday-wages
Gruzovikподённая платаpayment by the day
agric.подённая платаdaily wages
gen.подённая платаday-work
construct.подённая платаdaily wage
railw.подённая платаtime wages
lawподённая платаday wage
fin.подённая платаday wages
fin.подённая платаpay by the day
notar.подённая платаwages based on per-diem rates
notar.подённая платаwages based on day rates
construct.подённая платаday's pay
gen.подённая платаpay-by-the-day
shipb.подённая работаbywork
agric.подённая работаdaywork
econ.подённая работаtimework
obs.подённая работаcharwork
obs.подённая работаjourneywork (maksfandeev)
gen.подённая работаhire-and-fire job (Кунделев)
gen.подённая работаtime-work
Makarov.подённая работаday-tale labour
gen.подённая работаday-labor
busin.подённая работаtime work
busin.подённая работаday labor
construct.подённая работаby-work
construct.подённая работаodd works
railw.подённая работаshift-work
econ.подённая работаwork by task
dril.подённая работаday work
mining.подённая работаjourney work
mining.подённая работаodd job
mining.подённая работаodd work
road.wrk.подённая работаdawk work
pulp.n.paperподённая работаoff work
el.подённая работаday labour (рабочая сила)
gen.подённая работаchore
gen.подённая работаchar
gen.подённая работаmanning
gen.подённая работаshiftwork
road.wrk.подённая работаdawk labour
mining.подённая работаtune work
mining.подённая работаday-wage work
fin.подённая работаshift work
econ.подённая работаtask work
construct.подённая работаday wage work
adv.подённая работаday labour
gen.подённая работаwork by the day
gen.подённая работаday-labour
Makarov.подённая ставкаper diem rate (оплаты)
econ., lat.подённая ставкаper diem rate (оплаты труда)
gen.подённая ставкаdaily rate (Vadim Rouminsky)
gen.подённая уборщицаcharwoman
gen.подённая уборщицаcharlady
gen.подённая ценаper diem
mining.подённое содержаниеdaily allowance
textileподённый портной-чинильщикbushelman
austral., new.zeal., inf.подённый портовый рабочий, который не является членом профсоюзаseagull (букв. чайка)
construct.подённый рабочийtimeworker
econ.подённый рабочийcasual
econ.подённый рабочийdaysman
mining.подённый рабочийdaytaler (в угольной шахте)
mining.подённый рабочийdetaller
mining.подённый рабочийshifter
mining.подённый рабочийshiftsman
mining.подённый рабочийshiftman
geol.подённый рабочийoncost man
agric.подённый рабочийdarger
agric.подённый рабочийnavvy
geol.подённый рабочийwageman
gen.подённый рабочийdataller
gen.подённый рабочийdayman
econ.подённый учёт работыdaytale
gen.подённый учёт работыdaytal
typogr.получать подённую платуbe on the establishment
Makarov.работать за мизерную подённую платуwork for a measly per diem
SAP.fin.расценки подённой оплатыDaywork Rates (RVahitov)
econ.система подённой оплаты трудаlump system
gen.случайная подённая работаchar