DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подытожить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the Crown
Makarov.подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the State (в судах штатов)
Makarov.подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the Government (в судах штатов)
Makarov.подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the Commonwealth (в судах некоторых штатов)
dipl.подытожить воедино результатыpool the results
Makarov.подытожить мненияsum up views
Makarov.подытожить позициюsum up a stance
Makarov.подытожить результатыpool the results
gen.подытожить свести воедино результатыpool the results
Makarov.подытожить результаты проводимой кампанииsum up campaign
lawподытожить результаты следствияsum up the evidence
lawподытожить результаты следствияsum up the case
lawподытожить результаты судебного разбирательстваsum up the evidence
lawподытожить результаты судебного разбирательстваsum up the case
lawподытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения защитыsum up for the defence (в заключительной речи или в последнем слове подсудимого)
lawподытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненииsum up for the Crown (в заключительной речи)
Makarov.подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the State (в судах штатов)
lawподытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the prosecution (в заключительной речи)
lawподытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the Commonwealth (в заключительной речи; в судах некоторых штатов)
lawподытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the Government (в заключительной речи; в судах штатов)
lawподытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the State (в заключительной речи; в судах штатов)
lawподытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the Crown (в заключительной речи)
Makarov.подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the Government (в судах штатов)
Makarov.подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the Commonwealth (в судах некоторых штатов)
Makarov.подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвиненияsum up for the Crown
gen.подытожить счётаbalance one's accounts
Makarov.я не могу уложиться в пятьдесят страниц, чтобы подытожить все то, о чем говорилось на мирных переговорахI can't wrap up the peace talks in less than fifty pages