| Subject | Russian | English |
| mining. | барабан подъёмной лебёдки | hoist drum |
| mining. | барабан подъёмной лебёдки | hoisting drum |
| geol. | барабан подъёмной лебёдки | lifting drum |
| mining. | вспомогательная подъёмная лебёдка | tugger |
| mil., tech. | вспомогательная паровая подъёмная лебёдка | donkey hoist |
| inf. | грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой | bob-tail |
| forestr. | двигатель подъёмной лебёдки | hoist engine |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана V-образных ворот, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Side Hoist/ Crab H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана противовыбросового превентора, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Side Hoist/ Crab H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Crab Drive H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Crab Drive H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Лебёдка подъёмного крана противовыбросового превентора | BOP Crane Winch |
| transp. | лебёдка подъёмного устройства | hoisting winch |
| O&G. tech. | малый подъёмный барабан двухбарабанной лебёдки | sand reel |
| mining. | небольшая паровая подъёмная лебёдка | jack-engine |
| gen. | небольшая паровая подъёмная лебёдка | jack engine |
| construct. | небольшая подъёмная лебёдка | jack-engine |
| mining. | паровая подъёмная лебёдка | steam hoist |
| mining. | пневматическая подъёмная лебёдка | compressed-air hoist |
| gen. | подъёмная лебёдка | gin (обыкн. ручная) |
| geol. | подъёмная лебёдка | drawing-machine |
| mining. | подъёмная лебёдка | puffer (на шурфе) |
| mining. | подъёмная лебёдка | hoisting gear |
| oil | подъёмная лебёдка | lifting winch |
| oil | подъёмная лебёдка | hoisting winch |
| forestr. | подъёмная лебёдка | hoisting crab |
| wood. | подъёмная лебёдка | geared hoist |
| pulp.n.paper | подъёмная лебёдка | lifting jack |
| mil., arm.veh. | подъёмная лебёдка | lifter winch |
| forestr. | подъёмная лебёдка | hoist |
| mining. | подъёмная лебёдка | gear hoist |
| nautic. | подъёмная лебёдка | hoisting winch |
| nautic. | подъёмная лебёдка | lift winch |
| construct. | подъёмная лебёдка | holster |
| construct. | подъёмная лебёдка | drawing machine |
| railw. | подъёмная лебёдка | cable hoist |
| auto. | подъёмная лебёдка | hoister |
| construct. | подъёмная лебёдка | hoisting plant |
| tech. | подъёмная лебёдка | winding gear |
| nautic. | подъёмная лебёдка | hoist winch |
| geol. | подъёмная лебёдка | donkey hoist |
| gen. | подъёмная лебёдка | gin |
| gen. | подъёмная лебёдка | puffer |
| construct. | подъёмная лебёдка для строительных работ | builder's hoist |
| mil., tech. | подъёмная лебёдка с тросом | winch and cable assembly |
| mining. | подъёмная лебёдка, установленная в блоке | stope hoist |
| mining. | подъёмная лебёдка, установленная в блоке | slope hoist |
| mil., arm.veh. | подъёмная сила лебёдки | winch capacity |
| gen. | подъёмная сила на прямом канате при однострунной обвязке и при пустом барабане лебёдки | bare drum single line pull (любезно предоставлено пользователем 10-4 veryonehope) |
| oil | подъёмный барабан лебёдки | hoist drum |
| oil | подъёмный барабан лебёдки | load drum |
| O&G, sahk.r. | подъёмный барабан лебёдки | main drum |
| transp. | подъёмный барабан лебёдки | load-lifting drum |
| oil | подъёмный барабан лебёдки | hoisting drum |
| oil | подъёмный выступ барабана буровой лебёдки | drawworks drum riser (для каната) |
| O&G, oilfield. | подъёмный выступ барабана буровой лебёдки | drawworks drum riser |
| O&G. tech. | подъёмный выступ для каната буровой лебёдки | drawworks drum riser |
| shipb. | спуско-подъёмная лебёдка | render-recovery winch (осуществляет как травление, так и натягивание каната, также встречается как RR winch nsdnight) |
| O&G. tech. | тормоз подъёмного барабана лебёдки | hoisting-drum brake |
| shipb. | якорная подъёмно-буксирная лебедка | Anchor Handling and Towing Winch (Natalya Rovina) |
