DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing подросткам | all forms
RussianEnglish
башковитый подростокbrainy teenager (Alex_Odeychuk)
девочка-подростокflapper
девочка-подростокhard candy (нимфетка – сексуально привлекательная девочка-подросток с явными признаками начавшегося раннего полового созревания Taras)
девочка-подростокteen (Andrey Truhachev)
девочка-подростокjunior miss (от 12 до 16 лет)
девочка-подросток, в период 1940-х годов, следующая последним увлечениям и модеbobby soxer (joyand)
девушка-подростокteen (Andrey Truhachev)
девушка-подростокsubdebutante
девушка-подростокsubdeb
нескладный подростокgauche teenager (Bullfinch)
психически неуравновешенный подростокtroubled kid (Taras)
Перевода в одно слово нет. Если хотите, то можете придумать. Я поясню два слова, откуда это слово сочинено американскими подростками. 1-Queer – педик, голубой, гомосек. 2- Gooch – эта кожа, которая соединяет мошонку с анусом.Quego (В любом случае это оскорбительный термин. Его лучше не употреблять ко всем.)
проблемный подростокtroubled kid (Taras)
хрупкая, уязвимая несовершеннолетняя девушка-подростокcookie cutter teenage girl (Анна Ф)