DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подрезать крылья | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.жестокие хозяева обычно подрезали птицам крылья, чтобы те не могли улететьthe cruel owners used to pinion the birds' wings together to prevent them from flying
dipl.открыто подрезать кому-либо крыльяclip wings publicly
gen.подрезать или связывать крыльяpinion
gen.подрезать крыльяclip a man's wings
fig.подрезать кому-либо крыльяclip someone's wings
gen.подрезать крыльяpinion
gen.подрезать крыльяhamstring (кому-либо)
Makarov.подрезать крыльяclip wings
Makarov.подрезать кому-либо крыльяclip someone's claws
Makarov.подрезать кому-либо крыльяpare someone's claws
fig.подрезать крыльяcrop feathers (кому-либо)
agric.подрезать крыльяpinion (у птиц)
idiom.подрезать крыльяclip the wings (Alex_Odeychuk)
Makarov.подрезать кому-либо крыльяcut someone's claws
Makarov.подрезать крыльяclip wings (кому-либо)
gen.подрезать крыльяclip someone's wings
gen.подрезать крыльяdrain the starch out of (WAHinterpreter)
gen.подрезать крыльяhamstring
idiom.подрезать крыльяclip wings (yahoo.com amorgen)
busin."подрезать крылья"hamstring
gen.подрезать крыльяclip someone’s wings (+ dat.)
gen.подрезать кому-л. крыльяscrew down
gen.подрезать крыльяclip one's wings
beekeep.подрезать крылья маткеclip queens
anim.husb., beekeep.подрезать крылья маткеqueen clip
media.подрезать крылья не дать полноценно работать правительствуhamstring government (bigmaxus)
Makarov.подрезать птице крыльяclip the bird's wings