Russian | English |
он пододвинул стул к камину | he moved his chair nearer the fire |
пододвинуть что-л. к столу | pull smth. to the table (to the fire, near the window, etc., и т.д.) |
пододвинуть стул к столу | draw one's chair to the table (a table nearer to the window, a sofa toward the fire, etc., и т.д.) |
пододвинуть свой стул к столу | hitch up chair to the table |
пододвинуть стулья к столу | draw up chairs to the table |
пододвинуться ближе к свету | move nearer to the light |
пододвиньте своё кресло ближе к камину | move your chair nearer to the fire |
я хочу, чтобы вы пододвинулись к камину | I want you to draw closer to the fire |